Lyrics and translation Memory Tapes - Green Knight

Green Knight

Baby you know it's like I'm sleeping (Don't close your mouth)
I feel so close to you now (Don't close your mouth)
And even though I'll never hold you (Don't close your mouth)
I can watch the ones who will (Don't close your mouth)

I wanna give you my love
I wanna call your name
At the sound of my voice you turn away
I remember when you were young and afraid

After all of this time
I still feel strange
Things that I've done that I can't say
I followed a voice that called my name

Do you remember we running in the summer grass ([you] can't help me)
I hit the water, it was shining like a sheet of glass ([you] can't help me)
I tried to swim back to the surface, something held me back ([you] can't help me)
You didn't even try to reach your hand up to me then ([you] can't help me)

Le Chevalier Vert

Mon amour, tu sais, c'est comme si je dormais (Ne ferme pas la bouche)
Je me sens si près de toi maintenant (Ne ferme pas la bouche)
Et même si je ne te tiendrai jamais (Ne ferme pas la bouche)
Je peux regarder ceux qui le feront (Ne ferme pas la bouche)

Je veux te donner mon amour
Je veux appeler ton nom
Au son de ma voix, tu te détournes
Je me souviens quand tu étais jeune et effrayée

Après tout ce temps
Je me sens toujours bizarre
Des choses que j'ai faites que je ne peux pas dire
J'ai suivi une voix qui a appelé mon nom

Tu te souviens qu'on courait dans l'herbe d'été ? ([tu] ne peux pas m'aider)
J'ai touché l'eau, elle brillait comme une feuille de verre ([tu] ne peux pas m'aider)
J'ai essayé de nager de retour à la surface, quelque chose m'a retenu ([tu] ne peux pas m'aider)
Tu n'as même pas essayé de tendre la main vers moi alors ([tu] ne peux pas m'aider)