Safety - Memory Tapes translation in German

Safety

There is a sound, waving me down
It s like the voice of forever ground
Something has changed me, and it s strange
I don t know where you are, what you want
Follow it down, throw me around
Remember back in the place where we ve start
Something has changed, feeling strange
I think I barely know who you are
Carry on, sounding, we know where you ve been
And you re always gone, I can tell that you re one
The thing that you re holding on
Don t cry, this time, remember what you ve said
And you re holding it all, when you don t wanna talk
And you take it back when you can
I wanna cut you up, save some part of you
Giving it back to me

When you always want, I can tell you ... holding on
Alright, we never could decide
We never should have tried
Plus if necessary
Be a long way ...
Oh, alright, this is your chance to cry
Be on my way, ...be the last time
I wanna cut you up, save some part of you
Giving it back to me
Back, back, back, back, back
When you always want, I can tell you ... holding on
Need one time,
I will never, I will never ... me
The city you can see, all the time
When we re beside, we re beside
I will never, I will never ... me
The city you can see, all the time
When we re beside, we re beside.

Sicherheit

Da ist ein Klang, der mich zu sich winkt
Es ist wie die Stimme ewig festen Grundes
Etwas hat mich verändert, und es ist seltsam
Ich weiß nicht, wo du bist, was du willst
Folge ihm nach unten, wirf mich herum
Erinnere dich zurück an den Ort, wo wir angefangen haben
Etwas hat sich verändert, es fühlt sich seltsam an
Ich glaube, ich weiß kaum, wer du bist
Mach nur so weiter, laut werdend, wir wissen, wo du warst
Und du bist immer fort, ich erkenne dich daran,
Die Sache, an der du festhältst
Weine nicht, dieses Mal, erinnere dich, was du gesagt hast
Und du hältst alles zurück, wenn du nicht reden willst
Und du nimmst es zurück, wenn du kannst
Ich will dich zerschneiden, einen Teil von dir aufbewahren
Ihn mir zurückgeben

Wenn du es immer willst, ich merke, du hältst fest...
Okay, wir konnten uns nie entscheiden
Wir hätten es nie versuchen sollen
Außerdem, falls nötig
Wird ein langer Weg sein ...
Oh, okay, das ist deine Chance zu weinen
Werde unterwegs sein, ... wird das letzte Mal sein
Ich will dich zerschneiden, einen Teil von dir aufbewahren
Ihn mir zurückgeben
Zurück, zurück, zurück, zurück, zurück
Wenn du es immer willst, ich merke, du hältst fest...
Nur ein Mal,
Ich werde niemals, ich werde niemals ... mich
Die Stadt, die du sehen kannst, die ganze Zeit
Wenn wir nebeneinander sind, sind wir nebeneinander
Ich werde niemals, ich werde niemals ... mich
Die Stadt, die du sehen kannst, die ganze Zeit
Wenn wir nebeneinander sind, sind wir nebeneinander.