Lyrics and translation Memory Tapes - Trance Sisters

Trance Sisters

Little sister shake your hands and close your eyes
There's a feeling like a dream won't survive
I can't tell if you're awake, do you hear me call?
Now it's real, what you brought it up for

We've been trying to belong just to make it home
But you get a little lost, and you're left alone
Now you're caught up in a trance, don't call it fate
I'm afraid we're never leaving this place

Little sister shake your hands and close your eyes
There's a feeling like a dream won't survive
I can't tell if you're awake, do you hear me call?
Now it's real, what you brought it up for

We've been trying to belong just to make it home
But you get a little lost, and you're left alone
Now you're caught up in a trance, don't call it fate
I'm afraid we're never leaving this place

Сёстры в трансе

Сестрёнка, встряхни руками и закрой глаза,
Есть чувство, будто сон не выжить в этот раз.
Не могу понять, ты спишь, ты слышишь голоса?
Стало былью то, о чём ты так мечтала.

Мы так старались прижиться, чтоб домом назвать,
Но ты немного теряешься, оставаясь опять одна.
Теперь ты в трансе, не зови это судьбой,
Боюсь, нам никогда не покинуть дом родной.

Сестрёнка, встряхни руками и закрой глаза,
Есть чувство, будто сон не выжить в этот раз.
Не могу понять, ты спишь, ты слышишь голоса?
Стало былью то, о чём ты так мечтала.

Мы так старались прижиться, чтоб домом назвать,
Но ты немного теряешься, оставаясь опять одна.
Теперь ты в трансе, не зови это судьбой,
Боюсь, нам никогда не покинуть дом родной.