Memoryhouse - All Our Wonder - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Memoryhouse - All Our Wonder




All Our Wonder
Toute notre merveille
You were always the good one
Tu étais toujours la bonne
And now you are the lonely one, and so am I
Et maintenant, tu es la seule, et moi aussi
You dig your heel
Tu creuses ton talon
If walls could feel, it'd hit like thunder
Si les murs pouvaient sentir, ça frapperait comme le tonnerre
You suffered in silence
Tu as souffert en silence
Two thoughts; it was the sound of one, but not enough
Deux pensées; c'était le son de l'une, mais pas assez
Inside your heart
Dans ton cœur
Can't fake a part
On ne peut pas simuler une partie
No more silence in me
Plus de silence en moi
No more silence in me
Plus de silence en moi
No more silence in me
Plus de silence en moi
No more silence in me
Plus de silence en moi
We're not the lucky ones
Nous ne sommes pas les chanceux
We'll never be the lucky ones
Nous ne serons jamais les chanceux
What you found was a way out
Ce que tu as trouvé était une échappatoire
Not much, but it's the thought that counts, and so I try
Pas grand-chose, mais c'est l'intention qui compte, et alors j'essaie
To make a start
De faire un début
To fake a part
De simuler une partie
Hope it ends well
J'espère que ça finira bien
No more silence in me
Plus de silence en moi
No more silence in me
Plus de silence en moi
No more silence in me
Plus de silence en moi
No more silence in me
Plus de silence en moi
We're not the lucky ones
Nous ne sommes pas les chanceux
We'll never be the lucky ones
Nous ne serons jamais les chanceux





Writer(s): Evan Abeele, Denise Nouvion


Attention! Feel free to leave feedback.