Lyrics and translation Memoryhouse - Arizona

Arizona

Arizona, heard you calling in the night
Good to know ya, but there's nothing left to leave behind

In the moonlight, I still see your face
In the rearview, now you're in my way
Was I the lost one, overcoming grace
Or just a stranger, passing on the blame

Arizona, heard you calling in the night
Good to know ya, but I fear it's either fight or flight

You never said that we weren't going to come home
I washed my hands of the place where we come from
And when said I was dead, yes I was
And we're not going back, no we're not coming back

In the moonlight, I still see your face
In the rearview, now you're in my way
Tell me once more, is it all the same
The fear that keeps me, always has a name

Arizona, heard you calling in the night
Good to know ya, but there's nothing left to leave behind

Arizona

Arizona, j'ai entendu ton appel dans la nuit
Ravi de te connaître, mais il n'y a rien à laisser derrière moi

Au clair de lune, je vois toujours ton visage
Dans le rétroviseur, tu es maintenant sur mon chemin
Étais-je celui qui était perdu, surmontant la grâce
Ou juste un étranger, passant le blâme

Arizona, j'ai entendu ton appel dans la nuit
Ravi de te connaître, mais j'ai peur que ce soit se battre ou s'enfuir

Tu n'as jamais dit que nous n'allions pas rentrer à la maison
J'ai lavé mes mains de l'endroit d'où nous venons
Et quand j'ai dit que j'étais mort, oui, je l'étais
Et nous ne retournons pas en arrière, non, nous ne reviendrons pas

Au clair de lune, je vois toujours ton visage
Dans le rétroviseur, tu es maintenant sur mon chemin
Dis-moi encore une fois, est-ce que tout est pareil
La peur qui me retient, a toujours un nom

Arizona, j'ai entendu ton appel dans la nuit
Ravi de te connaître, mais il n'y a rien à laisser derrière moi