Lyrics and translation Memoryhouse - Dream Shake

Dream Shake

Summer's gone and you're sleeping, felt the glow wash away from your skin
City stripped of an outcome, dead air rising up to no one
Baby, I can't live like that, caught down wind from a last breath
Break your fame playing basements, write your name across the pavement
Between an age and a movement, can't find a place to end or begin
Held one screen to another, nothing left to uncover

Can't hardly wait for all of those "better days, better days, better days"
Maybe it's not too late to learn how to celebrate, celebrate

It's all the same when you're under, sthe shade from the hole I've been in
Script a soul for an outcome, can't make due with what's been undone
Honey, I can tell you're something, always chasing the wrong thing
Couldn't see until I dreamed it, who have thought I'd never need it

Can't hardly wait for all of those "better days, better days, better days"
Maybe it's not too late to learn how to celebrate, celebrate

Dream Shake

L'été est passé et tu dors, j'ai senti la lueur s'estomper de ta peau
La ville dépouillée de tout résultat, l'air mort s'élève vers personne
Chérie, je ne peux pas vivre comme ça, pris dans le vent d'un dernier souffle
Briser ta renommée en jouant dans des caves, écrire ton nom sur le trottoir
Entre un âge et un mouvement, impossible de trouver un endroit où finir ou commencer
J'ai tenu un écran contre un autre, rien de plus à découvrir

J'ai hâte de voir tous ces "meilleurs jours, meilleurs jours, meilleurs jours"
Peut-être qu'il n'est pas trop tard pour apprendre à célébrer, célébrer

C'est la même chose quand tu es sous, l'ombre du trou où j'ai été
Écrire une âme pour un résultat, impossible de se contenter de ce qui n'a pas été fait
Mon cœur, je peux te dire que tu es quelque chose, toujours à la poursuite de la mauvaise chose
Je n'ai pas pu voir jusqu'à ce que je le rêve, qui aurait pensé que je n'en aurais jamais besoin

J'ai hâte de voir tous ces "meilleurs jours, meilleurs jours, meilleurs jours"
Peut-être qu'il n'est pas trop tard pour apprendre à célébrer, célébrer