Lyrics and translation Memoryhouse - Fate

Fate

We were so estranged from our lives since we were kids
Did it even mean anything?

Tell me you're afraid of the
People whom you praise
They don't see your face
Or count the days
(Ays, ays, ays, ays)

Maybe it's the same (same)
But I don't believe in your fate (fate)

What's its gonna take for me
Just to stay awake
Can we really fight
Wasted time
I tried to run away
But in a cruel twist of fate
I had nothing left
To forget
(Et, et, et, et)

Maybe it's the same (same)
But I don't believe in your fate (fate)

(Oh, woah, woah)
Get back, get back, get back, get back
Get back, get back, get back, get back
Get back, get back, get back, get back (I'm lost, I'm lost, I'm lost forever, I'm lost for good)
Get back, get back, get back, get back (I'm lost, I'm lost, I'm lost forever, I'm lost for good)
Get back, get back, get back, get back (I'm lost, I'm lost, I'm lost forever)
I'm lost for good

Судьба

Мы были так далеки от своей жизни с самого детства
Имело ли это вообще хоть какой-то смысл?

Скажи, что ты боишься
Людей, которых превозносишь
Они не видят твоего лица
И не считают дни
(Дни, дни, дни, дни)

Может быть, это одно и то же (то же)
Но я не верю в твою судьбу (судьбу)

Чего мне будет стоить
Просто не заснуть
Можем ли мы на самом деле бороться
С потраченным впустую временем
Я пыталась убежать
Но по жестокой иронии судьбы
У меня не осталось ничего
Что можно было бы забыть
(Забыть, забыть, забыть, забыть)

Может быть, это одно и то же (то же)
Но я не верю в твою судьбу (судьбу)

(О, уау, уау)
Вернись, вернись, вернись, вернись
Вернись, вернись, вернись, вернись
Вернись, вернись, вернись, вернись (Я потеряна, я потеряна, я потеряна навсегда, я потеряна навсегда)
Вернись, вернись, вернись, вернись (Я потеряна, я потеряна, я потеряна навсегда, я потеряна навсегда)
Вернись, вернись, вернись, вернись (Я потеряна, я потеряна, я потеряна навсегда)
Я потеряна навсегда