Lyrics and translation Memoryhouse - Honey, Baby, Darling

Honey, Baby, Darling

Woke up with a sudden malaise
Saw the sun then drove it away
Darling, you're the man for me
Darling, put me back to sleep

In a dream it seemed so real
Killing all our friends in Rio
Darling, you're the man for me
Darling, get away from me

Honey, it's not your fault
Don't give up
And I won't give up

Breathing in the smoke from your lungs
Baby don't confess to no one
Darling, what's it gonna to be
Darling, promise not to leave

Honey, it's not your fault
Don't give up
And I won't give up

One day we'll find our way
Don't give up

And I won't kill us

Chérie, bébé, mon cœur

Je me suis réveillé avec un malaise soudain
J'ai vu le soleil puis l'ai chassé
Mon chéri, tu es l'homme qu'il me faut
Mon chéri, rends-moi le sommeil

Dans un rêve, ça semblait si réel
Tuer tous nos amis à Rio
Mon chéri, tu es l'homme qu'il me faut
Mon chéri, éloigne-toi de moi

Chérie, ce n'est pas de ta faute
N'abandonne pas
Et je n'abandonnerai pas

J'inhale la fumée de tes poumons
Bébé, ne te confesse à personne
Mon chéri, qu'est-ce que ça va être
Mon chéri, promets de ne pas partir

Chérie, ce n'est pas de ta faute
N'abandonne pas
Et je n'abandonnerai pas

Un jour, on trouvera notre chemin
N'abandonne pas

Et je ne nous tuerai pas