Memphis Bleek feat. Da Ranjahz - N.O.W. (Featuring Da Ranjahz) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Memphis Bleek feat. Da Ranjahz - N.O.W. (Featuring Da Ranjahz)




N.O.W. (Featuring Da Ranjahz)
N.O.W. (avec Da Ranjahz)
Dark Half)
(Dark Half)
I'm on my feet now, shit never was and ain't sweet now
Je suis debout maintenant, la merde n'a jamais été rose et ne l'est toujours pas
Belly full, but I'm still starve can I eat now, live complete
Le ventre plein, mais j'ai encore faim, puis-je manger maintenant, vivre pleinement
Now, told by the older god never put my heat down
Maintenant, les anciens dieux m'ont dit de ne jamais baisser les armes
One: Dark Half
Un : Dark Half
Far from weak humble meek now
Loin d'être faible, humble et docile maintenant
Fuck with the winners bitches listen when I speak now
Je traîne avec les vainqueurs, les pétasses écoutent quand je parle maintenant
Got on some rap shit find it hard to creep now
Je me suis mis au rap, c'est dur de se faire discret maintenant
I'm on point and move deep more elite now
Je suis au point et je bouge en profondeur, plus élite maintenant
Could clap you but ain't nothing like a beatdown
Je pourrais te gifler, mais ça n'a rien à voir avec une raclée
We swept down these streets now
On a balayé ces rues maintenant
Like community service reach your faith face defeat now
Comme un service communautaire, atteignez votre foi, faites face à la défaite maintenant
We hypodermic get in your skin niggas want beef now
On est hypodermiques, on te rentre sous la peau, les négros veulent de la merde maintenant
Bring It on when we ball ain't no rebound
Ramène-toi quand on est chauds, pas de deuxième chance
The war's on son ain't no time for sleep now
C'est la guerre, mon fils, pas le temps de dormir maintenant
Get your guns no surrender no retreat now
Prends tes flingues, pas de reddition, pas de retraite maintenant
You violated dog blood gotta leak now
Tu as fauté, chien, le sang doit couler maintenant
Your whole life is down hill type steep now
Toute ta vie est une descente abrupte maintenant
Deep down its deep now
Au fond du trou, c'est profond maintenant
Watch and separate the wolf from the sheep now
Regarde et sépare le loup du mouton maintenant
May you rest ever in everlasting peace now
Que tu reposes à jamais dans une paix éternelle maintenant
Ranjahz and Bleek now
Ranjahz et Bleek maintenant
This year is our year knowlegde
Cette année est notre année, la connaissance
(Wais instead of Dark Half)
(Wais au lieu de Dark Half)
Two: wais
Deux : Wais
Aiyyo Hoss Wais is on this shit now
Yo Hoss Wais est dans la place maintenant
Crawl through your hood
Je rampe dans ton quartier
Doing ten miles per hour on a sneak now
Je roule à 15 km/h en mode furtif maintenant
Window down a fourth of the way make the gun peak out
Fenêtre baissée d'un quart pour que le flingue dépasse
Just to send a message let four shots sneak out
Juste pour envoyer un message, laisse quatre balles s'échapper
Front I don't hesitate to reach now
Devant, je n'hésite pas à agir maintenant
You think you nice with your dealer, your contract could breach now
Tu te crois malin avec ton dealer, ton contrat pourrait être rompu maintenant
Chicken uses to front but they on my meat now
Les poulets faisaient les malins, mais maintenant ils sont à ma merci
Catch me in the park after dark with seats down
Tu peux me trouver au parc à la tombée de la nuit, sièges baissés
I was known for ending beef by laying your fleet down
J'étais connu pour finir les embrouilles en couchant tes gars
Now I'm known for hot shit one hundred degrees now
Maintenant, je suis connu pour la bombe, cent degrés maintenant
My style use to be just sick but its diseased now
Mon style était juste malade, mais maintenant il est contagieux
Take a one on one to this catch ya freeze now
Tente un face-à-face avec ça, tu vas te figer maintenant
Death to enemies, life to the family
Mort aux ennemis, vie à la famille
Peace to my killers up north who ever ran with me
Paix à mes tueurs du nord qui ont couru avec moi
I'm still moving with the canners g
Je bouge toujours avec les vrais, G
For the money it's no problem catching a body and pleading insanity
Pour l'argent, pas de problème pour buter un mec et plaider la folie
(By Memphis Bleek instead of Wais)
(Par Memphis Bleek au lieu de Wais)
Three: Memphis Bleek
Trois : Memphis Bleek
Yo, Never put the heat down
Yo, ne jamais baisser les armes
Never creep without a three pound
Ne jamais ramper sans un flingue
Roll deep now
Rouler profond maintenant
Speak with a street sound
Parler avec le son de la rue
Who fuckin with Bleek now
Qui est avec Bleek maintenant
Seeing me don't eat how
Me voir et ne pas savoir comment manger
I take from the fragile
Je prends aux fragiles
I'm looking past trial blast out
Je regarde au-delà du procès, j'explose
If they ever rush the crackhouse
S'ils prennent d'assaut la planque
Throw the stash out
Jette la came
Blow the spot down
Fais tout sauter
Pull the Path out
Sors le flingue
Leave no evedince
Ne laisse aucune preuve
Gettin caught that's irrelevant
Se faire attraper, c'est hors de question
Sittin in the system with some drugs
Être enfermé avec de la drogue
I can't settle it
Je ne peux pas laisser passer
My belly full now so I went through the hood now
Le ventre plein maintenant, alors j'ai traversé le quartier
Look good now old beef is cook now in other words shook now
Belle allure maintenant, les vieilles embrouilles sont cuites maintenant, en d'autres termes, ils ont peur maintenant
I put my thang down
Je pose mon truc
Bleek still aim wild and slang vowels
Bleek vise toujours aussi mal et balance des mots crus
I remain foul
Je reste hardcore
Brave child thorough a bangout
Enfant courageux à travers une fusillade
Smoke weed and hangout
Fumer de l'herbe et traîner
I duck thieves and plain cops
J'évite les voleurs et les flics véreux
Game hot
Le jeu est chaud
Bubble hard on the same block
Grosse pression sur le même bloc
Jungle scars on cats moving that cocaine out
Des cicatrices de la jungle sur les mecs qui font sortir la cocaïne
I went the thug route
J'ai pris le chemin des voyous
My eight took the snub route
Mon flingue a pris le chemin de la discrétion
Tinted my truckout
Vitres teintées sur mon camion
Old drama I buffed out
Les vieux drames, j'ai tout effacé
No gun in curse words got you niggas shook
Pas besoin d'armes, les insultes vous font flipper
Cause I hurt Herbs and its the first
Parce que je fais mal aux lopettes et c'est le début
I'm a cat who get my money right
Je suis un mec qui gère son argent
Cause ain't no fun in life If you ain't runnin right
Parce que la vie n'est pas drôle si tu ne gères pas bien
I'm runnin lights in the black v
Je grille les feux dans la voiture noire
Find a rapper who can match Bleek send him to the bricks
Trouvez un rappeur qui peut égaler Bleek, envoyez-le dans les briques
I'm show em where the gats be
Je vais lui montrer sont les flingues
Motherfucker
Enfoiré
It's real here
C'est du sérieux ici
All you niggas know what the deal here
Vous savez tous comment ça se passe ici
Yeah yeah
Ouais ouais
N dot motherfuckin "O" "W"
N point putain de "O" "W"
We niggas of the world
On est les négros du monde entier
Ranjahz, Memphis Bleek
Ranjahz, Memphis Bleek
You fake cats die slow
Vous les faux, vous mourrez lentement
We fuckin your ho's nigga
On se tape vos putes, négro
So while hate us they congratulate us
Alors pendant qu'ils nous détestent, ils nous félicitent
We out
On se tire





Writer(s): Cox Malik Deshawn, Byer Malcolm Selwyn


Attention! Feel free to leave feedback.