Memphis Bleek feat. JAY Z - What You Think Of That (Featuring Jay-Z) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Memphis Bleek feat. JAY Z - What You Think Of That (Featuring Jay-Z)




What You Think Of That (Featuring Jay-Z)
Ce Que Tu Penses De Ça (Avec Jay-Z)
[M.bleek]
[M.bleek]
That's right, up front and personal
C'est ça, direct et personnel
[Chorus]
[Refrain]
Where my niggaz at?
sont mes gars ?
Where my bitches at?
sont mes meufs ?
I love these streets, what you think of that?
J'adore ces rues, tu en penses quoi ?
My whole team rock rocks, we don't speak to cats
Toute mon équipe assure, on parle pas aux autres
I'ma ball till I fall what you think of that?
Je vais tout déchirer jusqu'au bout, tu en penses quoi ?
What you think of that? what you think of that?
T'en penses quoi ? T'en penses quoi ?
I'm a real ass nigga, what you think of that?
Je suis un vrai, tu en penses quoi ?
Where my niggaz at?
sont mes gars ?
Where my bitches at?
sont mes meufs ?
I love these streets, what you think of that?
J'adore ces rues, tu en penses quoi ?
My whole team rock rocks, we don't speak to cats
Toute mon équipe assure, on parle pas aux autres
I'ma ball till I fall what you think of that?
Je vais tout déchirer jusqu'au bout, tu en penses quoi ?
What you think of that? what you think of that?
T'en penses quoi ? T'en penses quoi ?
I'm a real ass nigga, what you think of that?
Je suis un vrai, tu en penses quoi ?
[Verse 1]
[Couplet 1]
Yo, light the treez up, my hoez, d cupped, g's up
Yo, allumez les joints, mes meufs, seins en avant, les mecs debout
Memph bleek, nigga, what?!?
Memph Bleek, mec, quoi ?!
Ride shotgun in the range,
Siège passager dans la Range Rover,
Bitches pay the price for thangz, rock ice and chains
Les meufs paient le prix pour les choses, les diamants et les chaînes
Yo they change under the weather, it got a little cold, too iced out
Yo, elles changent avec le temps, il fait un peu froid, trop de glace
You can hardly see the gold,
Tu peux à peine voir l'or,
That's the way a nigga rock now, don't stop now
C'est comme ça qu'un mec assure maintenant, on n'arrête pas maintenant
Still on the block now, shorty, hold the glock down
Toujours dans le quartier maintenant, ma belle, tiens bien le flingue
Only thingz changed, the bitches I pressed,
Les seules choses qui ont changé, ce sont les meufs que j'ai serrées,
The way they fit in the dress
La façon dont elles sont dans une robe
Like em big in the breasts,
Je les aime avec de gros seins,
Shoes gotta be the shit, don't walk in kicks
Les chaussures doivent être stylées, on ne marche pas avec n'importe quoi
Yo you rollin wit the memph, twitch the dutch and split
Yo, tu roules avec Memph, roule un joint et partage
Break the fuck out, bang, back a truck out,
Fais péter le bordel, bang, braque un camion,
Often see the rims these bitches'll bug out
Souvent, je vois les jantes que ces meufs veulent à tout prix
You know what though?
Tu sais quoi ?
I don't give a fuck though, still in the cut, let the .44 blow
Je m'en fous, toujours dans le coin, je laisse parler le .44
[Chorus]
[Refrain]
Where my niggaz at?
sont mes gars ?
Where my bitches at?
sont mes meufs ?
I love these streets, what you think of that?
J'adore ces rues, tu en penses quoi ?
My whole team rock rocks, we don't speak to cats
Toute mon équipe assure, on parle pas aux autres
I'ma ball till I fall what you think of that?
Je vais tout déchirer jusqu'au bout, tu en penses quoi ?
What you think of that? what you think of that?
T'en penses quoi ? T'en penses quoi ?
I'm a real ass nigga, what you think of that?
Je suis un vrai, tu en penses quoi ?
Where my niggaz at?
sont mes gars ?
Where my bitches at?
sont mes meufs ?
I love these streets, what you think of that?
J'adore ces rues, tu en penses quoi ?
My whole team rock rocks, we don't speak to cats
Toute mon équipe assure, on parle pas aux autres
I'ma ball till I fall what you think of that?
Je vais tout déchirer jusqu'au bout, tu en penses quoi ?
What you think of that? what you think of that?
T'en penses quoi ? T'en penses quoi ?
I'm a real ass nigga, what you think of that?
Je suis un vrai, tu en penses quoi ?
[Verse 2]
[Couplet 2]
Yo, it's all about a brick kid, gettin bent kid, slide wit a chick kid
Yo, tout tourne autour d'un kilo, mon pote, se défoncer, rouler avec une meuf, mon pote
Where the benz kid? creep on it, make catz sleep on it
est la Benz, mon pote ? On se la fait, on fait dormir les autres dessus
You know what your song lack, bleek on it
Tu sais ce qui manque à ton son, Bleek dessus
It's straight for stacks, where you hatin cats
C'est direct pour le pognon, sont les rageux ?
World premier type broad, i'ma make you that, stay shapin that
Une meuf de classe internationale, je vais faire de toi ça, reste comme ça
Yeah, make a stack, show them niggaz where they girls be fakin that
Ouais, fais du fric, montre à ces mecs leurs meufs font semblant
What you think of that? where my niggaz at?
T'en penses quoi ? sont mes gars ?
We all around the streets where them figures at
On est partout dans les rues, se trouve le fric
New acc, put the top down, nigga, crack sold out now
Nouvelle AC, on décapote, mec, la coke est vendue maintenant
Where it's at? ball out now, straight to the morgue, play? yo we ball
ça se passe ? On fait la fête maintenant, tout droit vers la morgue, jouer ? Yo on assure
Y'all gon hate till I fall so I spray till I'm gone,
Vous allez rager jusqu'à ma mort alors je tire jusqu'à ce que je sois parti,
Gotta push the coupe and do what he do
Je dois conduire le coupé et faire comme lui
I ride in the truck, I'm high nigga, wha?
Je roule en camion, je plane, mec, quoi ?
[Chorus]
[Refrain]
Where my niggaz at?
sont mes gars ?
Where my bitches at?
sont mes meufs ?
I love these streets, what you think of that?
J'adore ces rues, tu en penses quoi ?
My whole team rock rocks, we don't speak to cats
Toute mon équipe assure, on parle pas aux autres
I'ma ball till I fall what you think of that?
Je vais tout déchirer jusqu'au bout, tu en penses quoi ?
What you think of that? what you think of that?
T'en penses quoi ? T'en penses quoi ?
I'm a real ass nigga, what you think of that?
Je suis un vrai, tu en penses quoi ?
Where my niggaz at?
sont mes gars ?
Where my bitches at?
sont mes meufs ?
I love these streets, what you think of that?
J'adore ces rues, tu en penses quoi ?
My whole team rock rocks, we don't speak to cats (uh)
Toute mon équipe assure, on parle pas aux autres (uh)
I'ma ball till I fall what you think of that?
Je vais tout déchirer jusqu'au bout, tu en penses quoi ?
What you think of that? what you think of that? (uh oh)
T'en penses quoi ? T'en penses quoi ? (uh oh)
I'm a real ass nigga, what you think of that? (uh oh)
Je suis un vrai, tu en penses quoi ? (uh oh)
[Jay-z]
[Jay-z]
Know niggas ain't frontin like I'm a clown or sumthin
Sache que les mecs ne font pas comme si j'étais un clown ou quoi
Like I don't get down or sumthin
Comme si je n'assurais pas ou quoi
Like I don't tote a 4 pound of sumthin
Comme si je ne trimballais pas un flingue ou quoi
Round here frontin like my shit don't sound like nuttin
Ici, faire comme si ma musique ne ressemblait à rien
Like I ain't got the crown or suttin
Comme si je n'avais pas la couronne ou quoi
Like I ain't the nigga you base ya life on
Comme si je n'étais pas le mec sur qui tu te bases
I guess I ain't the reason you got that ice on
Je suppose que je ne suis pas la raison pour laquelle tu portes ces diamants
Like I ain't the muthafuckin dude wit the shoes
Comme si je n'étais pas le putain de mec avec les chaussures
I guess I ain't the reason you rhyme the way you do
Je suppose que je ne suis pas la raison pour laquelle tu rappe comme ça
Like I ain't the nigga who mastered all flows
Comme si je n'étais pas le mec qui maîtrise tous les flows
And the reason they can't sell them four point o's
Et la raison pour laquelle ils n'arrivent pas à vendre leurs disques
Like I ain't 5 mill, and what do ya joint go?
Comme si je n'avais pas 5 millions, et combien vaut ton album ?
Excuse me? nigga don't confuse me
Excuse-moi ? Mec, ne me confonds pas
I ain't one of you rappers who got a deal
Je ne suis pas un de ces rappeurs qui ont un contrat
I'm one of the few niggaz spittin it and got it for real
Je suis un des rares mecs qui rappe et qui l'a vraiment mérité
And even if you hatin, you gotta knock it in yo wheels
Et même si tu me détestes, tu dois l'admettre
And the day that I stop it... ill!
Et le jour j'arrêterai... malade !
[Chorus]
[Refrain]
Where my niggaz at?
sont mes gars ?
Where my bitches at?
sont mes meufs ?
I love these streets, what you think of that?
J'adore ces rues, tu en penses quoi ?
My whole team rock rocks, we don't speak to cats
Toute mon équipe assure, on parle pas aux autres
I'ma ball till I fall what you think of that?
Je vais tout déchirer jusqu'au bout, tu en penses quoi ?
What you think of that? what you think of that?
T'en penses quoi ? T'en penses quoi ?
I'm a real ass nigga, what you think of that?
Je suis un vrai, tu en penses quoi ?
Where my niggaz at?
sont mes gars ?
Where my bitches at?
sont mes meufs ?
I love these streets, what you think of that?
J'adore ces rues, tu en penses quoi ?
My whole team rock rocks, we don't speak to cats
Toute mon équipe assure, on parle pas aux autres
I'ma ball till I fall what you think of that?
Je vais tout déchirer jusqu'au bout, tu en penses quoi ?
What you think of that? what you think of that?
T'en penses quoi ? T'en penses quoi ?
I'm a real ass nigga, what you think of that?
Je suis un vrai, tu en penses quoi ?





Writer(s): Malik Cox, Unknown Composer


Attention! Feel free to leave feedback.