Lyrics and translation Memphis Bleek feat. Denim - Smoke The Pain Away

Smoke The Pain Away

Yo, yo, I ain't the type that'll move from stress
No seeds, no sticks, that's all I twist
I twist backwoods up, that's what's up
When I come to your town better have some bud

I graduated grads, got my diploma
I could tell by your aroma you smokin' on Arizona
But you ain't got no Cali Kush
You're smoking on that backyard bush

Quiet it's kept like hush, plus
You ain't never had no Florida Crip
Beat that'd have you tripping
Room start spinning, you beginning to get paranoid, start hearing noises

Can't forget about the Chitown 'dro
That's why we say it's the windy city
Ladies could blow, got a connect everywhere I go
Never catch me with less than an O, you know

You got stress in your life then we smoking tonight
My ladies, gimme a light, ladies, gimme a light, ladies, gimme a light
Niggaz twist something up if you don't give a fuck if the Cali Kush
Got you stuck, my niggaz, gimme a light, niggaz, gimme a light

You got your baby momma beefing with you, better have that reefer
With you, when she finish her speech let the leaf remove you
I inhale it deep like the chief of voodoo, handcuffing these beats
Like police will do you, that's how it worked for me

Puffing on the purple, hit the booth with my eyes burgundy
I spit the truth on how the earth be
And all the bullshit I go through like dirt weed
And how always come through like birth, B
Ten pounds, eight ounces of herb, B

I take two to the chest for all my niggaz that left
I blow it out, let them live through my breath
And everybody got a way to relax like everybody gotta pay their tax
If you live where I live everybody gotta blaze their gat
So everybody blaze up a sack, let's go

You got stress in your life then we smoking tonight
My ladies, gimme a light, ladies, gimme a light, ladies, gimme a light
Niggaz twist something up if you don't give a fuck if the Cali Kush
Got you stuck, my niggaz, gimme a light, niggaz, gimme a light

It's been heavy on my mind, now I gotta leave it all behind
Smoke the pain away, chase the rain away
See the sun is gonna shine 'til the night
Smoke the pain away, chase the rain away

Ya, ya, the president, he gotta legalize it
The governor, he gotta legalize it, mayor, mayor gotta legalize it
Let all my real niggaz lead their lives as they see fit, that's how I see it
God damn, I'm a genius when I'm lit, man fuck this shit man, Gu, twist
Something up, I'm gonna come out there, let the ride on 'em

It's been heavy on my mind, now I gotta leave it all behind
Smoke the pain away, chase the rain away
See the sun is gonna shine 'til the night
Smoke the pain away, chase the rain away

Get low always smoking that la la la
You know Bleek always smoking that la la la
Young Proof always smoking that la la la
My nigga Cali always smoking that la la la

Sheik Breezy always smoking that la la la
Murder One's always smoking that la la la
Get low always smoking that la la la
Smoking that la la la, smoking that la la la, yeah

Fumer Pour Oublier La Douleur

Yo, yo, je ne suis pas du genre à fuir le stress
Pas de graines, pas de tiges, c'est tout ce que je roule
Je roule des Backwoods, voilà ce qui se passe
Quand j'arrive dans ta ville, il vaut mieux que tu aies de la beuh

J'ai eu mon diplôme, j'ai eu mon diplôme
Je peux dire à ton arôme que tu fumes de l'Arizona
Mais tu n'as pas de Cali Kush
Tu fumes cette herbe de jardin

Chut, c'est un secret, en plus
Tu n'as jamais eu de Florida Crip
Un truc qui te ferait planer
La pièce se met à tourner, tu commences à devenir paranoïaque, tu commences à entendre des bruits

N'oublions pas la 'dro de Chitown
C'est pour ça qu'on l'appelle la ville des vents
Les filles savent souffler, j'ai un plan partout où je vais
Tu ne me verras jamais avec moins d'une once, tu sais

Si tu as du stress dans ta vie, alors on fume ce soir
Mesdames, donnez-moi du feu, mesdames, donnez-moi du feu, mesdames, donnez-moi du feu
Les mecs, roulez un truc si vous vous en foutez que la Cali Kush
Vous coince, les mecs, donnez-moi du feu, les mecs, donnez-moi du feu

Si ta baby mama se dispute avec toi, il vaut mieux que tu aies cette herbe
Avec toi, quand elle aura fini son discours, laisse la feuille t'emporter
Je l'inhale profondément comme le chef du vaudou, menottant ces rythmes
Comme le ferait la police, c'est comme ça que ça a marché pour moi

En train de tirer sur la purple, je suis entré dans la cabine avec les yeux bordeaux
Je crache la vérité sur la façon dont la terre est
Et toutes les conneries que je traverse comme de l'herbe de merde
Et comment je m'en sors toujours comme une naissance, B
Dix livres, huit onces d'herbe, B

J'en prends deux dans la poitrine pour tous mes négros qui sont partis
Je les souffle, je les laisse vivre à travers mon souffle
Et tout le monde a une façon de se détendre comme tout le monde doit payer ses impôts
Si tu vis là où je vis, tout le monde doit tirer avec son flingue
Alors tout le monde allume un joint, allons-y

Si tu as du stress dans ta vie, alors on fume ce soir
Mesdames, donnez-moi du feu, mesdames, donnez-moi du feu, mesdames, donnez-moi du feu
Les mecs, roulez un truc si vous vous en foutez que la Cali Kush
Vous coince, les mecs, donnez-moi du feu, les mecs, donnez-moi du feu

Ça a été lourd dans ma tête, maintenant je dois tout laisser derrière moi
Fumer pour oublier la douleur, chasser la pluie
Tu vois, le soleil va briller jusqu'à la nuit
Fumer pour oublier la douleur, chasser la pluie

Ouais, ouais, le président, il doit la légaliser
Le gouverneur, il doit la légaliser, le maire, le maire doit la légaliser
Laissez tous mes vrais négros mener leur vie comme ils l'entendent, c'est comme ça que je vois les choses
Putain, je suis un génie quand je suis allumé, merde, Gu, roule
Un truc, je vais sortir, laisse-les monter dessus

Ça a été lourd dans ma tête, maintenant je dois tout laisser derrière moi
Fumer pour oublier la douleur, chasser la pluie
Tu vois, le soleil va briller jusqu'à la nuit
Fumer pour oublier la douleur, chasser la pluie

Reste discret, toujours en train de fumer ce la la la
Tu sais que Bleek fume toujours ce la la la
Le jeune Proof fume toujours ce la la la
Mon pote Cali fume toujours ce la la la

Sheik Breezy fume toujours ce la la la
Murder One fume toujours ce la la la
Reste discret, toujours en train de fumer ce la la la
Fumer ce la la la, fumer ce la la la, ouais