Memphis Bleek feat. Donell Jones - I Wanna Love U - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Memphis Bleek feat. Donell Jones - I Wanna Love U




I Wanna Love U
Хочу любить тебя
(Feat. Donell Jones)
(Участвует Donell Jones)
[Intro: Memphis Bleek talking]
[Вступление: говорит Memphis Bleek]
Yeah, you know?
Да, понимаешь?
I know what you ladies want
Я знаю, чего вы, девушки, хотите.
I know what you need ya know?
Я знаю, что тебе нужно, понимаешь?
Let's go
Поехали.
Come on
Давай.
[Chorus: Donell Jones]
[Припев: Donell Jones]
I want to love you
Хочу любить тебя,
(P.Y.T.!) Pretty Young Thing
(Очаровательная юная штучка!)
You need some loving
Тебе нужна любовь,
(T.L.C.!) Tender Loving Care
(Н.Л.З.!) Нежная Ласка и Забота
And I'll take you there
И я тебе ее подарю.
Girl, ooohhhhhh
Девушка, ооооооо
I want to love you
Хочу любить тебя.
[Verse 1 (w/ Donell Jones in background)]
[Куплет 1 (Donell Jones на фоне)]
Like you need to be loved
Так, как тебя нужно любить,
And I, hold you like you need to be hugged
И я обниму тебя так крепко, как тебе нужно.
And I'm, never letting you go 'cuz TRUST
И я никогда тебя не отпущу, потому что ДОВЕРЯЙ
You all I need in my life I ain't letting you go 'cuz I (love you)
Ты всё, что мне нужно в жизни, я не отпущу тебя, потому что я (люблю тебя).
And I'm letting it show for now ease your mind 'cuz in time we grow
И я показываю это, чтобы ты успокоилась, потому что со временем мы растем.
Listen, if we right for one another we live
Слушай, если мы подходим друг другу, мы будем вместе.
You wife unlike them other ones I've been with 'cuz I (I want to love you)
Ты будешь моей женой, не то что другие, с кем я был, потому что я (хочу любить тебя).
Anyway I can, show you it's not the scene everyday I can
Как только могу, показываю тебе, что это не просто слова, каждый день я могу
I be that shoulder to lean, voice that you need
Быть твоим плечом, чтобы опереться, голосом, который тебе нужен.
And I, give you things that one can only dream of
И я дам тебе то, о чем можно только мечтать.
(Love you) from the bottom of my heart
(Люблю тебя) от всего сердца.
I'm true, know what you need, I seen what you been through, what?
Я честен, знаю, что тебе нужно, я видел, через что ты прошла, что?
It's no stress, go 'head pack your stuff we on the trip just to show how much I
Без стресса, собирай вещи, мы едем в путешествие, просто чтобы показать, как сильно я
[Chorus: Donell Jones]
[Припев: Donell Jones]
I want to love you
Хочу любить тебя,
(P.Y.T.!) Pretty Young Thing
(Очаровательная юная штучка!)
You need some loving
Тебе нужна любовь,
(T.L.C.!) Tender Loving Care
(Н.Л.З.!) Нежная Ласка и Забота
And I'll take you there
И я тебе ее подарю.
Girl, ooohhhhhh
Девушка, ооооооо
I want to love you
Хочу любить тебя.
[Verse 2 (w/ Donell Jones in background)]
[Куплет 2 (Donell Jones на фоне)]
Every minute every hour
Каждую минуту, каждый час
Of any day any place that you desire
Любого дня, в любом месте, которое ты пожелаешь,
I show you how it feel just to tan in Brazil or
Я покажу тебе, каково это - загорать в Бразилии или
Smoke out while we chill in the grill 'cuz I (love you)
Расслабляться, покуривая, пока мы отдыхаем, потому что я (люблю тебя).
For the fact I'm grown, I'm 24 need something I could come home to
Потому что я взрослый, мне 24, мне нужно, чтобы кто-то ждал меня дома,
Something to hold on to, for the rest of my life
Кто-то, за кого можно держаться всю оставшуюся жизнь.
And I can show you what it's like to be in Trini for a night 'cuz (I want to love you)
И я могу показать тебе, каково это - провести ночь на Тринидаде, потому что (хочу любить тебя).
It's been a long way here, from plan to hallway
Это был долгий путь от планов до коридора,
To bring us all way here
Чтобы привести нас сюда,
To the sweets in L.A. or beach M-i-a or chill out pool
К сладостям в Л.А. или пляжу Майами или расслабиться у бассейна
Shout out to crib where I lay 'cuz I (love you)
В доме, где я живу, потому что я (люблю тебя).
And everyday that pass we gotta live it to it's limit like we live in our last
И каждый день, который проходит, мы должны жить им на полную, как будто это наш последний день.
And we been broke before
И мы были когда-то бедными,
It's from the bottom to the top
А теперь поднялись со дна до вершины
Wit' this love I never felt before now why
С этой любовью, которую я никогда раньше не чувствовал, теперь почему
[Chorus]
[Припев]
[Bridge: Donell Jones]
[Переход: Donell Jones]
Now I got a love that'll set you free
Теперь у меня есть любовь, которая освободит тебя,
This is where you oughta be, yeah
Вот где ты должна быть, да.
Lady clap your hands with me, huh
Девушка, хлопни в ладоши вместе со мной, а?
It's Donell Jones and Memphis Bleek, yeah
Это Donell Jones и Memphis Bleek, да.
So tell your friends you're going out
Так что скажи своим подругам, что ты уходишь,
You know what this is about
Ты знаешь, о чем речь.
So lady come and ride with me
Так что, девушка, поехали со мной.
[Chorus: 2x]
[Припев: 2x]





Writer(s): Quincy Jones, Kanye West, James Ingram, Malik Deshawn Cox


Attention! Feel free to leave feedback.