Lyrics and translation Memphis Bleek feat. Jay-Z, Lil' Cease & Geda K - 1, 2 Y'all
Yo,
look
I'm
the
best
rapper
not
discovered
Yo,
écoute,
je
suis
le
meilleur
rappeur
pas
encore
découvert
The
other
people
raps
is
weak
Le
rap
des
autres
est
faible
How
dey
get
discovered,
ya
can't
fuck
wit
me
Comment
ils
ont
été
découverts,
tu
peux
pas
me
tester
Everybody
know
me,
I'm
hype
to
tha
D
Tout
le
monde
me
connaît,
je
suis
hype
jusqu'au
bout
Hangin'
with
the
R
O
C,
we
in
the
place
to
be
Je
traîne
avec
le
R
O
C,
on
est
là
où
il
faut
être
Chillin'
in
the
back
of
the
club,
popin'
bub
On
se
détend
au
fond
du
club,
on
fait
sauter
le
champagne
When
my
spinnaz
keep
spinnin'
all
the
Quand
mes
diamants
tournent,
toutes
les
Ladies
show
me
love
I'm
here
to
takeover
Filles
me
montrent
de
l'amour,
je
suis
là
pour
tout
prendre
I
was
originally
suppose
to
replace
hova
À
la
base,
c'est
moi
qui
étais
censé
remplacer
Hova
Not
slim
thug,
east
cost
rappers
weak
Pas
Slim
Thug,
les
rappeurs
de
la
côte
Est
sont
faibles
They
can't
hang
with
me,
B
hype,
D
tha
name
Ils
peuvent
pas
me
suivre,
B
hype,
D
c'est
mon
nom
Fuck
all
y'all
lames,
I
was
sent
to
take
ya
fame
J'emmerde
tous
ces
nazes,
je
suis
venu
prendre
votre
gloire
And
change
the
game
yo,
I
can
spit
a
verse
Et
changer
le
game,
yo,
je
peux
kicker
un
couplet
But
if
these
wack
ass
rappers
stay
in
the
game
Mais
si
ces
rappeurs
bidons
restent
dans
le
game
This
shit
is
gonna
get
worse
one
day
I'm
a
make
it
big
Ça
va
empirer,
un
jour
je
vais
percer
I'm
the
best
and
this
goes
down
to
all
my
niggz,
ohh
Je
suis
le
meilleur
et
ça
s'adresse
à
tous
mes
négros,
ohh
We
pull
up
in
them
big
boy
trucks,
big
boy
drops
On
débarque
dans
nos
gros
4x4,
grosses
cylindrées
We
be
the
only
young
boys
that
the
big
boys
watch
On
est
les
seuls
jeunes
que
les
grands
observent
Neef
and
C
official
like
a
ref
wit
a
whistle
Neef
et
C
officiels
comme
un
arbitre
avec
un
sifflet
Protect
shit
a
nickel,
it's
death
on
a
whistle
On
protège
le
truc
à
mort,
c'est
la
mort
assurée
si
tu
siffles
Lose
breath
when
I
hit
you,
your
best
bet
is
to
get
through
Tu
perds
ton
souffle
quand
je
te
frappe,
ton
seul
espoir
c'est
de
t'en
sortir
Fuck
outta
the
lane
I'm
much
outta
my
pain
Dégage
de
mon
chemin,
je
suis
au-dessus
de
ma
douleur
The
stronger
the
game
is
quicker,
live
by
the
code
fool
Plus
le
jeu
est
dur,
plus
c'est
rapide,
vis
selon
le
code
mec
Dinner
time
cold
food,
aim
is
sicker,
much
faster,
blast
ya
Dîner
froid,
la
visée
est
plus
précise,
beaucoup
plus
rapide,
je
te
défonce
Tearin'
ya
niggaz,
we
don't
discriminate
On
déchire
tes
potes,
on
ne
fait
pas
de
discrimination
Hoes
get
the
same
as
niggaz,
comin'
straight
Les
putes
subissent
le
même
sort
que
les
mecs,
on
vient
direct
Out
the
north
of
death
we
give
a
fuck
about
a
level
Du
nord
de
la
mort,
on
se
fout
du
niveau
We
extort
the
best,
who's
the
boss,
nigga?
On
extorque
les
meilleurs,
c'est
qui
le
patron,
négro?
I
came
to
set
it
off,
came
to
jump
off
Je
suis
venu
tout
casser,
faire
un
carton
Nigga,
I
came
to
set
a
nine
off
Mec,
je
suis
venu
faire
parler
la
poudre
Maybe,
a
A.K.,
I
ain't
here
to
play
Peut-être
un
AK,
je
suis
pas
là
pour
jouer
I
just
want
to
have
it
my
way
Je
veux
juste
que
ce
soit
comme
je
veux
I
don't
face
no
fear,
I'm
the
rapper
of
the
year
Je
n'ai
peur
de
rien,
je
suis
le
rappeur
de
l'année
So
respect
me,
nigga
Alors
respecte-moi,
négro
It's
gettin'
hot
so
the
shorts
is
on
Il
fait
chaud
alors
je
mets
le
bermuda
Gotta
tote
the
snub
it's
too
warm
for
the
long,
nigga
Je
dois
prendre
le
flingue
court,
il
fait
trop
chaud
pour
le
long,
mec
You
could
pass
me
to
baby's
zoo
Tu
pourrais
me
refiler
au
zoo
pour
bébés
One
shot'll
turn
a
nigga
face
into
baby
food,
blah
Une
balle
peut
transformer
le
visage
d'un
négro
en
bouillie,
blah
Get
it
clear,
now,
why
they
lookin'
for
Saddam?
Soyons
clairs,
pourquoi
ils
cherchent
Saddam?
Weapons
of
mass
destruction
is
here,
I
got
a
few
in
my
hood
Les
armes
de
destruction
massive
sont
là,
j'en
ai
quelques-unes
dans
mon
quartier
In
case,
a
nigga
ever
get
the
feelin'
and
he
think
that
he
could
Au
cas
où
un
négro
aurait
l'idée
et
qu'il
pense
pouvoir
Or
would,
pull
skeet
on
me,
I
could
show
you
first
hand
what's
a
felony
Ou
qu'il
voudrait
me
braquer,
je
peux
te
montrer
en
personne
ce
qu'est
un
crime
And
a
hobby
and
the
process
of
gettin'
money
is
nothing
Et
un
passe-temps
et
le
processus
pour
se
faire
de
l'argent
n'est
rien
I'm
not
Sosa,
but
the
dogs
is
coming,
this
is
not,
not
Je
ne
suis
pas
Sosa,
mais
les
flics
arrivent,
ce
n'est
pas,
pas
No,
no,
motherfucking
game,
entertain
you
motherfuckers
Non,
non,
putain
de
jeu,
vous
divertir
bande
d'enfoirés
Is
not
why
I
came?
It's
R
O
C
and
M
O
P
Ce
n'est
pas
pour
ça
que
je
suis
venu?
C'est
R
O
C
et
M
O
P
I
wipe
floors
wit
little
niggas
for
fuckin'
wit
my
team
J'éclate
des
petits
merdeux
qui
s'en
prennent
à
mon
équipe
Time
to
set
it
off,
nigga
Il
est
temps
de
tout
casser,
négro
Time
to
set
it
off,
nigga
Il
est
temps
de
tout
casser,
négro
Time
to
set
it
off,
nigga
Il
est
temps
de
tout
casser,
négro
Time
to
set
it
off,
nigga
Il
est
temps
de
tout
casser,
négro
Time
to
set
it
off,
nigga
Il
est
temps
de
tout
casser,
négro
Yo,
check
it,
shit,
I'm
here
now,
where
it's
at?
Yo,
check
ça,
merde,
je
suis
là
maintenant,
c'est
où
ça?
I'm
there
now,
when
I
walk
through
the
club
Je
suis
là
maintenant,
quand
je
traverse
le
club
The
real
have
stare
downs
and
I
walk
by
Les
vrais
me
regardent
et
je
passe
devant
Lil'
nigga,
play
the
short
guy,
pockets
is
grown
Petit
con,
joue
au
petit,
les
poches
sont
pleines
When
I
cock
it,
it's
on,
you
believe
that
Quand
je
le
sors,
c'est
parti,
tu
peux
me
croire
All
the
chickenz
be
where,
the
treez
at
Toutes
les
meufs
sont
là
où
il
y
a
de
la
weed
Car
hopping
bitches
be
where
the
V's
at
Les
salopes
qui
se
trémoussent
en
bagnole
sont
là
où
il
y
a
les
Mercedes
I
plot
to
get
mo,
stacks
and
a
crib
Je
complote
pour
avoir
plus,
des
liasses
et
une
baraque
Sometimes,
I
hear
that
Ele
hold
a
gat
in
the
crib
Parfois,
j'entends
dire
qu'Ele
cache
un
flingue
dans
sa
baraque
Can't
relax
in
the
crib,
niggaz,
did
max
bids
Impossible
de
se
détendre
à
la
maison,
les
mecs,
ont
pris
des
peines
maximales
Niggaz,
clap
shit,
ain't
no
acting
in
this
Les
mecs,
font
parler
la
poudre,
y
a
pas
de
comédie
là-dedans
You
a
playa?
Well
nigga
who
you
working
for?
T'es
un
joueur?
Eh
bien
négro,
pour
qui
tu
bosses?
'Cuz
who
coachin
that
team
that
you
be
otin
for?
Parce
que
c'est
qui
le
coach
de
cette
équipe
que
tu
soutiens?
When
I
ride
by,
I
know'
you
looking
to
spray
me
Quand
je
passe
en
voiture,
je
sais
que
tu
veux
me
tirer
dessus
But
I
got
a
ghetto
bird
that
go
half
on
a
three
eighty
Mais
j'ai
un
oiseau
de
ghetto
qui
fait
demi-tour
à
180
It's
the
game
of
life,
you
it,
so
play
it
right
C'est
le
jeu
de
la
vie,
t'es
dedans,
alors
joue
bien
tes
cartes
Bitches
like
you,
Memph
Bleek,
yeah,
right
Les
salopes
comme
toi,
Memph
Bleek,
ouais,
c'est
ça
Do
that
one,
two,
y'all
there
go
the
last
call
Fais
le
un,
deux,
voilà
le
dernier
appel
I'm
a
ghetto
nigga,
hand
always
on
my
trigga
Je
suis
un
négro
du
ghetto,
la
main
toujours
sur
la
détente
Now
look
all
these,
niggaz
think
they
dat
nigga
Maintenant
regarde
tous
ces
négros
qui
se
prennent
pour
le
boss
Well,
you
know,
what
I
came
for,
ohh?
Eh
bien,
tu
sais
pourquoi
je
suis
venu,
hein?
Time
to
set
it
off,
nigga
Il
est
temps
de
tout
casser,
négro
Time
to
set
it
off,
nigga
Il
est
temps
de
tout
casser,
négro
Time
to
set
it
off,
nigga
Il
est
temps
de
tout
casser,
négro
Time
to
set
it
off,
nigga
Il
est
temps
de
tout
casser,
négro
Time
to
set
it
off,
nigga
Il
est
temps
de
tout
casser,
négro
Yessuh,
y'all
know,
who
the
next
up
Ouais,
vous
savez
qui
est
le
prochain
Hopping
out
them
thangs
wit
the
fresh
cuts,
fresh,
come
on
Qui
sort
de
ces
trucs
avec
des
coupes
fraîches,
fraîches,
allez
Watch
right,
nice
bright,
fin
to
do
the
rest
up
Regardez
bien,
brillant,
fin
prêt
à
tout
déchirer
This
that
knock,
wit
Swizz
and
the
gunnaz
connect
up
C'est
ce
son
qui
déchire,
avec
Swizz
et
les
gunnaz
connectés
Big
homie
president,
y'all
can
hang
the
rest
up
Grand
frère
président,
vous
pouvez
tous
aller
vous
rhabiller
Yessuh,
it's
me,
N
E
double
to
F
up
Ouais,
c'est
moi,
N
E
double
F
Young
gunz,
nigga
indeed,
double
your
bets
up
Jeunes
flingueurs,
négro
en
effet,
doublez
vos
mises
We
double
them
tecs
up,
we
silence
the
violence
On
double
les
flingues,
on
fait
taire
la
violence
Nigga,
you
fucked
if
you
messed
up
Mec,
t'es
foutu
si
t'as
merdé
I'm
in
the
S
5,
all
black,
no
tint
Je
suis
dans
la
S
5,
toute
noire,
sans
teinte
With
a
nice
dime,
all
ass,
no
tits
Avec
une
belle
meuf,
tout
en
fesses,
sans
seins
Still,
rippin'
the
glock,
Bleek,
playin'
the
block
Toujours
en
train
de
dégainer
le
Glock,
Bleek,
qui
fait
régner
l'ordre
dans
le
quartier
Fuckin'
with
mine,
M
E
M,
gettin'
it
hot
Fous-toi
de
ma
gueule,
M
E
M,
ça
va
chauffer
I'm
so
rich
that
I'm
sittin'
on
the
lock
Je
suis
tellement
riche
que
je
suis
assis
sur
un
tas
de
fric
Me
and
the
Roc
be
switchin'
lanes
in
Moi
et
le
Roc,
on
change
de
voie
dans
The
maybach,
nigga,
I'm
hot
ain't
fake
La
Maybach,
négro,
je
suis
chaud,
c'est
pas
du
fake
Ya
raps
is
fake
so
do
the
jump
off
then
nigga
set
it
off
Vos
raps
sont
bidons
alors
faites
le
grand
saut
et
tout
casser
Time
to
set
it
off,
nigga
Il
est
temps
de
tout
casser,
négro
Time
to
set
it
off,
nigga
Il
est
temps
de
tout
casser,
négro
Time
to
set
it
off,
nigga
Il
est
temps
de
tout
casser,
négro
Time
to
set
it
off,
nigga
Il
est
temps
de
tout
casser,
négro
Time
to
set
it
off,
nigga
Il
est
temps
de
tout
casser,
négro
It's
the
Roc
mutha
fuckas,
you
bitch
ass
bastards
C'est
le
Roc
bande
d'enfoirés,
bande
de
bâtards
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Shawn C Carter, Malik Cox, James Lloyd, Gary Grainger, Renee Scroggins, Valerie Scroggins
Attention! Feel free to leave feedback.