Memphis Bleek - I Get High - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Memphis Bleek - I Get High




I Get High
Je plane
All my fans askin' me an' shit
Tous mes fans me demandent et tout
"Yo, Bleek, what you be doin'
"Yo, Bleek, que fais-tu?
On your spare time an' shit?"
Sur ton temps libre et tout ?"
This what I do man, check how I do, yo
C'est ce que je fais mec, regarde comment je fais, yo
I gets high, rollin' down the I95
Je plane, en descendant l'I95
Ma don't ask why, I love gettin' high
Ma chérie ne demande pas pourquoi, j'adore planer
While I drive, I can't lie, I puff lye
Pendant que je conduis, je ne peux pas mentir, je fume
While I drive down the I95
Pendant que je descends l'I95
I gets high, rollin' down the I95
Je plane, en descendant l'I95
Ma don't ask why, I love gettin' high
Ma chérie ne demande pas pourquoi, j'adore planer
While I drive, I can't lie, I puff lye
Pendant que je conduis, je ne peux pas mentir, je fume
While I drive down the I95
Pendant que je descends l'I95
I put this key in the ignition, start my V
Je mets la clé dans le contact, démarre ma V
Take the clip out the ashtray, spark my trees
Je prends le joint du cendrier, allume mes arbres
You know that haze weed backwood roll tight
Tu connais cette herbe nuageuse, ce backwood bien roulé
Belvedere cranberry juice mix light
Belvedere cranberry juice, mélange léger
Under 30 percent tint, ridin' bent, doin' a quarter
Moins de 30 % de teinte, rouler penché, faire un quart
Smokin' on what grow under water, my life in order
Fumer ce qui pousse sous l'eau, ma vie en ordre
You know I got a pocket fulla sticky
Tu sais que j'ai une poche pleine de collant
The whole BK, light a blunt up for Biggie
Tout BK, allume un gros pour Biggie
An' smokeout, I gives a fuck if you got a skateboard
Et fumer, je m'en fiche si tu as une planche à roulettes
Or that new XO out, you blow the row out
Ou ce nouveau XO, tu fais sauter la rangée
An' holla, I'mma survive or die
Et crie, je vais survivre ou mourir
I'mma ride 'coz they never take a nigga alive
Je vais rouler parce qu'ils ne prennent jamais un nègre vivant
I gets high, rollin' down the I95
Je plane, en descendant l'I95
Starin' through the rear view from all the shit I survived
Je regarde à travers le rétroviseur, tout ce que j'ai survécu
An' as I ride by, I just tilt my hat
Et en passant, j'incline juste mon chapeau
Put the car on cruise an' roll up another sack
Je mets la voiture en croisière et roule un autre sac
I gets high, rollin' down the I95
Je plane, en descendant l'I95
Ma don't ask why, I love gettin' high
Ma chérie ne demande pas pourquoi, j'adore planer
While I drive, I can't lie, I puff lye
Pendant que je conduis, je ne peux pas mentir, je fume
While I drive down the I95
Pendant que je descends l'I95
I gets high, rollin' down the I95
Je plane, en descendant l'I95
Ma don't ask why, I love gettin' high
Ma chérie ne demande pas pourquoi, j'adore planer
While I drive, I can't lie, I puff lye
Pendant que je conduis, je ne peux pas mentir, je fume
While I drive down the I95
Pendant que je descends l'I95
You catch Bleek rollin' hay when I'm down in the Bay
Tu attrapes Bleek en train de rouler du foin quand je suis dans la baie
Hey, it don't stop, I light a blunt up for 'Pac
Hé, ça ne s'arrête pas, j'allume un gros pour 'Pac
Pop my colla, take another sip of that vodka
Je fais claquer mon colla, je prends une autre gorgée de cette vodka
Hit three wheel motion, locin' in the Impala
J'ai trois mouvements de roue, je me perds dans l'Impala
On them fifty spoke with two pounds to smoke
Sur ces cinquante rayons avec deux kilos à fumer
An' the weed come clean, no sticks, no seed
Et l'herbe est propre, pas de bâtons, pas de graines
Straight bud an' keep the car weed scented
Du bud direct et garde la voiture parfumée à l'herbe
Mami be like,? Bleek, we can't breathe in it?
Mami dirait, ? Bleek, on ne peut pas respirer dedans ?
Mami, keep cool, let me remove the roof
Mami, reste calme, laisse-moi enlever le toit
Take a sip of that Bel've an' remove your shoes
Prends une gorgée de ce Bel've et enlève tes chaussures
But ch'ya, recline, baby, smoke good lime, baby
Mais ch'ya, incline-toi, bébé, fume de la bonne lime, bébé
This the real green, out the 'High Times', baby
C'est la vraie verte, sortie de 'High Times', bébé
We sittin' on dubs, know what that like?
On est assis sur des dubs, tu sais ce que c'est ?
Twist enough bud, mami, get your mind right
Torde assez de bud, mami, remets ton esprit en place
I gets high, rollin' down the I95
Je plane, en descendant l'I95
Ma don't ask why, I love gettin' high
Ma chérie ne demande pas pourquoi, j'adore planer
While I drive, I can't lie, I puff lye
Pendant que je conduis, je ne peux pas mentir, je fume
While I drive down the I95
Pendant que je descends l'I95
I gets high, rollin' down the I95
Je plane, en descendant l'I95
Ma don't ask why, I love gettin' high
Ma chérie ne demande pas pourquoi, j'adore planer
While I drive, I can't lie, I puff lye
Pendant que je conduis, je ne peux pas mentir, je fume
While I drive down the I95
Pendant que je descends l'I95
I gets high, holla at the I95
Je plane, j'appelle l'I95
Holla at the bar, I can't lie
J'appelle le bar, je ne peux pas mentir
Holla at the bar, I puff lye
J'appelle le bar, je fume
When I drive down the I95
Quand je descends l'I95
G'yeah niggas, y'all know
G'yeah les mecs, vous savez
Holla at me
Appelez-moi
Smoke one with cha, dawg
Fume-en un avec toi, mon pote





Writer(s): Ricardo Montaner, Edwin Delahoz, Pablo Manevello, Malik Deshawn


Attention! Feel free to leave feedback.