Lyrics and translation Memphis Bleek - Stay Alive In NYC

Stay Alive In NYC

Yea,
Yea street life
Gutter shit
Soldier life nigga
Get it right
New York City
Where I′m from
Live are Die
Marcy
Do what you do

Check it out now
Yo I'm here to put my thing down
Set up shot with cocaine now
Pick off niggas who aint down
I′m in the game now
Brought a couple of cats from the way down
Who know how to slang thows
And grimmy niggas who aim wild
Who juss want to rep
And wet niggas who think foul
Ran into Jay while I'm clappin this math
This crab show me some slab
Now I'm tryna get back
We played the out skerch
Nigga smoother then my shirt
Spit a couple of words, a pound, then he merked
Shit he left skid marks
I let the clip spark
When off in the hood
Played the bench till its dark
I′m profouned to the drug game
A thin line between love and hate
Some niggas I love to hate
I thought my connect respect me
This nigga got bad words since some haters wet me

Chorus 4x′s
To stay alive in New York City
To stay alive realize that you got to be a soilder

Check it
Yo I'ma soldier to the heart
Through my blood line
One way to catch a crab is always on his front time
I keep a chicken on a bench flippin
Grippin
I smoke weed but this shit got a nigga slippin
A herb seed burn me, drop the L
Spot it through my per-if-u
This nigga tryna murder me
Shorty wop jumped in front of me
Caught one
Blaze back empty empty the roots
Through the bitch niggas, take that
Niggaz killed my down bitch
Bust around bitch
I dont know who clapped
So I dont hang around

Shit
Lame beat me on the ounce of raw
Dominican nigga
Look innocent nigga
F**k it I′ma finish this nigga
Back the coop out the lot
Cock one in the drop
Put the burner in the dash fee dipped in black
Got Bleek on alert
For the cat who beat me on the stack

Chorus 4x's
To stay alive in New York City
To stay alive realize that you got to be a soilder

Yo, Yo
Slow money, broke niggas, no weed
One gun
And my down bitch gone
Got a nigga on the run
Strip hot
Niggas came through
Bang shots
Have me sleeping in my wheels
To the real get got
Now I play the cut
On some nigga what shit
Flip fo-in-dicals
For real now who wants it
Two blocks from the Jay′s this nigga lay
He pump trays
Try'n to get the Memph man put away
His next option
Pack up get out of dodge
When he caught I′ma let the fifth give his face a massage
Too much dro got my eyes low
On the creep triple black down
'Cause I'ma cripple that clown
Spotted him by WoodHall
Niggas think the fe-in took off
Like he ran track or he played football
Hot day and everybody outside
I′ma catch him on that block
Where the hot wips ride
Ride slow this nigga out burning trees
Wit a bad bitch
I′ma put his brain on her sleeve
I'ts already cocked
I move slow up the block
Jumped out
Made him tounge kiss the glock
I Squeeze two
And niggas seen this nigga drop
Cold of the street and forever stay hot
Motherf**ker

Chorus 4x′s
To stay alive in New York City
To stay alive realize that you got to be a soldier

Rester en vie à New York

Ouais,
Ouais, la vie de la rue
De la merde de caniveau
La vie de soldat, négro
Fais les choses bien
New York City
D'où je viens
Vivre ou mourir
Marcy
Fais ce que tu as à faire

Écoute-moi bien maintenant
Yo, je suis là pour faire mon truc
Préparer un coup avec de la cocaïne maintenant
Éliminer les négros qui ne sont pas à la hauteur
Je suis dans le game maintenant
J'ai amené quelques gars du quartier
Qui savent comment dealer
Et des négros louches qui visent n'importe comment
Qui veulent juste représenter
Et des négros trempés qui pensent mal
Je suis tombé sur Jay pendant que je faisais mes calculs
Ce crabe m'a montré un peu de matos
Maintenant j'essaie de revenir
On a joué le coup à l'extérieur
Le négro plus lisse que ma chemise
Il a craché quelques mots, une livre, puis il a marqué
Merde, il a laissé des traces de pneus
J'ai laissé le chargeur se vider
Quand je suis dans le quartier
J'ai joué les remplaçants jusqu'à la tombée de la nuit
Je suis un expert du trafic de drogue
Une ligne mince entre l'amour et la haine
Certains négros que j'aime détester
Je pensais que mon contact me respectait
Ce négro a eu des mots durs depuis que des ennemis m'ont mouillé

Refrain 4x
Pour rester en vie à New York
Pour rester en vie, il faut être un soldat

Écoute
Yo, je suis un soldat dans l'âme
De par mon sang
Une façon d'attraper un crabe, c'est d'être toujours à l'heure
J'ai une meuf sur un banc qui vend
Qui s'accroche
Je fume de l'herbe, mais cette merde me fait déraper
Une graine d'herbe me brûle, je laisse tomber le joint
Je le vois du coin de l'œil
Ce négro essaie de me tuer
Un petit con a surgi devant moi
J'en ai eu un
Je tire à blanc, je vide les chargeurs
À travers ces putes de négros, prenez ça
Des négros ont tué ma copine
Une salope bien roulée
Je ne sais pas qui a tiré
Alors je ne traîne pas dans le coin

Merde
Ce con m'a arnaqué sur l'once de coke
Un négro dominicain
Il a l'air innocent ce négro
Putain, je vais finir ce négro
Je sors la voiture du parking
J'en chambre une dans le canon
Je mets le flingue dans la boîte à gants, trempé dans le noir
J'ai mis Bleek en état d'alerte
Pour le gars qui m'a arnaqué sur la liasse

Refrain 4x
Pour rester en vie à New York
Pour rester en vie, il faut être un soldat

Yo, Yo
Argent lent, négros fauchés, pas d'herbe
Un seul flingue
Et ma copine est partie
J'ai un négro en fuite
La rue est chaude
Des négros sont arrivés
Des coups de feu
Je dors dans ma voiture
Les vrais se font avoir
Maintenant je joue la prudence
Sur un négro, quelle merde
Je retourne les faux billets
Pour de vrai, qui est partant ?
À deux pâtés de maisons de chez Jay, ce négro traîne
Il vide des chargeurs
Il essaie de faire enfermer le gars de Memphis
Son autre option
Faire ses valises et se casser
Quand je l'aurai chopé, je laisserai le calibre .45 lui faire un massage du visage
Trop de beuh, j'ai les yeux rouges
Je me faufile tout en noir
Parce que je vais estropier ce clown
Je l'ai repéré à WoodHall
Les négros pensent qu'il s'est envolé
Comme s'il faisait de l'athlétisme ou du football américain
Il fait chaud et tout le monde est dehors
Je vais l'attraper dans ce pâté de maisons
Là où les grosses voitures passent
Je roule doucement, ce négro fume des joints
Avec une belle fille
Je vais lui coller la cervelle sur la manche
C'est déjà chargé
Je remonte le pâté de maisons lentement
J'ai sauté de la voiture
Je l'ai forcé à embrasser le flingue
J'ai tiré deux fois
Et les négros ont vu ce négro tomber
Froid comme la rue et chaud pour toujours
Connard

Refrain 4x
Pour rester en vie à New York
Pour rester en vie, il faut être un soldat