Lyrics and translation Memphis Bleek - Straight Path

Straight Path

I said there's no such thing as the straight path
My brother got hit the other day by straight blasts
In the brain, on the train, on his way to work
A guy that spent most of his life dealin' with dirt

But as soon as he decides to get a 9 to 5
Why would God decide to take his life?
There's no such thing as the straight path

So it's whatever with me, I walk through the mind
Feel whatever could hit me
My mind filled with anger hope the angels is with me
Change could be dangerous

Goin' legit could be signing your death certificate
Calling it quits could be the worst thing you do
I mean consider your enemy
He ain't gonna quit 'coz you quit now, is he?
Think about it

So what's on infinitely with me
I'm gonna turn to finity for the tough times I pour Hennessey
In memory of that one thing that meant one thing to me
I'm on, somethin' in me wishin' I wan't born

Come on, a gangsta say quttin' the game
Man, you lookin' at a dead man talkin'
He's always a brother or cousin to somebody you fought
Who might forgive but that don't happen too often

I said there's no such thing as the straight path
My brother got hit the other day by straight blasts
In the brain, on the train, on his way to work
A guy that spent most of his life dealin' with dirt

But as soon as he decides to get a 9 to 5
Why would God decide to take his life?
There's no such thing as the straight path

I said there's no such thing as the straight path
I said there's no such thing as the straight path

When the gun burn everythin'
You been taught you must unlearn
With one turn of the world, one fatal strokeI'd have lost all hope now I'm goin' for broke

So my new motto is smoke clear, kiss smoke
When you lose everything you love it's time to grip the snob
The time for talking is done, listen for one
If you got thatweight on you I'll be liftin' you up
Hope you got that aid on you, I ain't givin' a fuck

If God love me, why I'm missin' my bro?
Is God ugly? If ya'll love me, nigga, wish me love
Appetite for destruction, I'm back popping [Incomprehensible] again
Drinkin' 'nac heavy until I'm happy again

Although I get comfort from friends
I won't be truly happy till I see him I again
So until that day I'm goin' out in the blaze
Hope the world forgive me 'coz I lost my way

I said there's no such thing as the straight path
My brother got hit the other day by straight blasts
In the brain, on the train, on his way to work
A guy that spent most of his life dealin' with dirt

But as soon as he decides to get a 9 to 5
Why would God decide to take his life?
There's no such thing as the straight path

Disappointedly, the craziest things happen
I mean, never knew I'd lose so many people, you know
Such a short time, you know what I'm sayin'?
I'm only twenty five, know what I mean?

Lord, it was not even like I was fifteen know what I'm sayin'?
Lost all hopes by fourteen, know what I mean?
[Incomprehensible]
Lot of stress, man, right now

So much [Incomprehensible], yo, it's time, hold your head up [Incomprehensible]
And to my man Lou who just passed, know what I mean?
All this nonsense goin' on in the street
It's just that life we lead know what I'm sayin'

We caught up in it man, but just when you do dirt
Just know you can never clean it up man
There's no such thing as a straight path

I said there's no such thing as a straight path
Unless you come out the womb on a straight path
And if you live, way I live, dog, how long can that last?
When everyday of our life we live more like a task

I said there's no such thing as a straight path
I said there's no such thing as a straight path

Прямой путь

Я говорил, милая, что нет такого понятия, как прямой путь
Моего брата на днях подстрелили, прямо в упор
В голову, в поезде, по дороге на работу
Парень, который большую часть своей жизни провозился с грязью

Но как только он решил устроиться на нормальную работу с 9 до 5
Почему Бог решил забрать его жизнь?
Нет такого понятия, как прямой путь

Так что мне все равно, я иду своим путем
Чувствую, что угодно может меня поразить
Моя душа полна гнева, надеюсь, ангелы со мной
Перемены могут быть опасны

Стать законопослушным – значит подписать себе смертный приговор
Завязать может быть худшим, что ты можешь сделать
Я имею в виду, подумай о своем враге
Он же не завяжет, потому что ты завязал, верно?
Подумай об этом

Так что бесконечно со мной
Я обращаюсь к конечному в трудные времена, наливаю себе Hennessy
В память о том, что значило для меня всё
Я продолжаю, что-то внутри меня хочет, чтобы я не родился

Да ладно, гангстер говорит, что завязывает с игрой
Дорогая, ты смотришь на говорящего мертвеца
Он всегда брат или двоюродный брат кому-то, с кем ты дрался
Кто может простить, но это не так часто случается

Я говорил, что нет такого понятия, как прямой путь
Моего брата на днях подстрелили, прямо в упор
В голову, в поезде, по дороге на работу
Парень, который большую часть своей жизни провозился с грязью

Но как только он решил устроиться на нормальную работу с 9 до 5
Почему Бог решил забрать его жизнь?
Нет такого понятия, как прямой путь

Я говорил, что нет такого понятия, как прямой путь
Я говорил, что нет такого понятия, как прямой путь

Когда оружие жжет все
Чему тебя учили, ты должен разучиться
С одним поворотом мира, одним роковым ударом, я бы потерял всякую надежду, теперь я иду ва-банк

Так что мой новый девиз – дым рассеивается, целую дым
Когда ты теряешь все, что любишь, пора хвататься за снобизм
Время разговоров прошло, слушай одно
Если на тебе этот груз, я подниму тебя
Надеюсь, у тебя есть эта помощь, мне плевать

Если Бог любит меня, почему я скучаю по своему брату?
Бог уродлив? Если вы любите меня, нигга, пожелайте мне любви
Жажда разрушения, я снова принимаю [Неразборчиво]
Пью коньяк, пока снова не стану счастливым

Хотя я получаю утешение от друзей
Я не буду по-настоящему счастлив, пока снова его не увижу
Так что до того дня я уйду в пламени
Надеюсь, мир простит меня, потому что я сбился с пути

Я говорил, что нет такого понятия, как прямой путь
Моего брата на днях подстрелили, прямо в упор
В голову, в поезде, по дороге на работу
Парень, который большую часть своей жизни провозился с грязью

Но как только он решил устроиться на нормальную работу с 9 до 5
Почему Бог решил забрать его жизнь?
Нет такого понятия, как прямой путь

К сожалению, случаются самые безумные вещи
Я имею в виду, никогда не думал, что потеряю так много людей, понимаешь?
За такое короткое время, понимаешь, о чем я?
Мне всего двадцать пять, понимаешь?

Господи, это было даже не в пятнадцать лет, понимаешь, о чем я?
Потерял все надежды к четырнадцати, понимаешь?
[Неразборчиво]
Много стресса, парень, прямо сейчас

Так много [Неразборчиво], йоу, пора, держи голову выше [Неразборчиво]
И моему другу Лу, который только что умер, понимаешь?
Вся эта ерунда творится на улице
Это просто та жизнь, которой мы живем, понимаешь?

Мы в ней погрязли, чувак, но когда ты делаешь грязь
Просто знай, что ты никогда не сможешь ее отмыть, чувак
Нет такого понятия, как прямой путь

Я говорил, что нет такого понятия, как прямой путь
Если только ты не выходишь из утробы на прямой путь
И если ты живешь так, как я, собака, сколько это может продлиться?
Когда каждый день нашей жизни мы живем больше как задание

Я говорил, что нет такого понятия, как прямой путь
Я говорил, что нет такого понятия, как прямой путь