Lyrics and translation Memphis Depay - 2 Corinthians 5:7

2 Corinthians 5:7

Fuck it
I got the city back on the map
They wanna know where the lion is
In the jungle where the lions sit
Young lion in Mufafa′s seat
From the dirt now look at me
I'm in the streets and they fuck with me
From the dirt now look at me, whoah

When I′m in the city it's litty, this lion business is no kiddy
It was all a dream like bigger reality
Hear me, I'm living this life it′s not pretty
Feeling like 50, many men hate on me
I got Mercedes on me I′m not trippin'
I got the stadium screamin′ my name
And aftеr the game we making surе that we winning

Hold up, wait a minute
I see a beast when I face the mirror
I got my chef and she making dinner (dinner, dinner)
Hold up, wait a second
I'm drippin in the latest fashion
But winner mentality is a habit
I got a different plan
I′m not your middle man
I just got rich again
But I call the president like woah
I need a bigger bag
They better listen to what I say, like wow
I make 'em blind and deaf
I cannot look at what Twitter says, like nah

Fuck it
I got the city back on the map
They wanna know where the lion is
In the jungle where the lions sit
Young lion in Mufafa′s seat
From the dirt now look at me
I'm in the streets and they fuck with me
From the dirt now look at me, whoah

When I'm in the city it′s litty, this lion business is no kiddy
It was all a dream like bigger reality
Hear me, I′m living this life it's not pretty
Feeling like 50, many men hate on me
I got Mercedes on me I′m not trippin'
I got the stadium screamin′ my name
And after the game we making sure that we winning

Hold up, so I got the Media trippin'
They taking shots but missing
Feeling like Scottie Pippen, when I′m balling it's me in business
Men on fire like Denzel
When I fall I stand up
They better not tryna tackle me, free kicks I let off
Don't tryna settle for less, I need to finish this lap
After that I take a nap, tell the haters kiss my ass
Tell a hater I got alligator, told the paper I wipe my ass off
QP signing checks off, I′m celebrating with this mask on

Fuck it
I got the city back on the map
They wanna know where the lion is
In the jungle where the lions sit
Young lion in Mufafa′s seat
From the dirt now look at me
I'm in the streets and they fuck with me
From the dirt now look at me, whoah

When I′m in the city it's litty, this lion business is no kiddy
It was all a dream like bigger reality
Hear me, I′m living this life it's not pretty
Feeling like 50, many men hate on me
I got Mercedes on me I′m not trippin'
I got the stadium screamin' my name
And after the game we making sure that we winning

Je suis le seul Lion, t′as capté ça?
Wesh

2 Коринфянам 5:7

К черту все
Я вернул этот город на карту
Они хотят знать, где лев
В джунглях, где львы обитают
Молодой лев на месте Муфасы
Из грязи, а теперь взгляни на меня
Я на улицах, и они со мной
Из грязи, а теперь взгляни на меня, ух

Когда я в городе, тут жарко, это львиное дело не для детей
Это было все как сон, как более масштабная реальность
Послушай, я живу этой жизнью, она некрасива
Чувствую себя как 50 Cent, многие мужики ненавидят меня
У меня Mercedes, я не парюсь
Стадион скандирует мое имя
И после игры мы убеждаемся, что побеждаем

Погоди, минуточку
Я вижу зверя, когда смотрю в зеркало
У меня есть шеф-повар, и она готовит ужин (ужин, ужин)
Погоди, секундочку
Я весь в последней моде
Но менталитет победителя — это привычка
У меня другой план
Я не твой посредник
Я снова разбогател
Но я звоню президенту, типа, ого
Мне нужен мешок побольше
Пускай лучше слушают, что я говорю, типа, вау
Я делаю их слепыми и глухими
Я не могу смотреть, что пишут в Твиттере, типа, нет

К черту все
Я вернул этот город на карту
Они хотят знать, где лев
В джунглях, где львы обитают
Молодой лев на месте Муфасы
Из грязи, а теперь взгляни на меня
Я на улицах, и они со мной
Из грязи, а теперь взгляни на меня, ух

Когда я в городе, тут жарко, это львиное дело не для детей
Это было все как сон, как более масштабная реальность
Послушай, я живу этой жизнью, она некрасива
Чувствую себя как 50 Cent, многие мужики ненавидят меня
У меня Mercedes, я не парюсь
Стадион скандирует мое имя
И после игры мы убеждаемся, что побеждаем

Погоди, СМИ сходят с ума
Они пытаются уколоть, но промахиваются
Чувствую себя как Скотти Пиппен, когда я играю, это мой бизнес
Мужик в огне, как Дензел
Когда я падаю, я встаю
Пусть лучше не пытаются меня сбить, я пробью штрафной
Не пытаюсь довольствоваться малым, мне нужно закончить этот круг
После этого я вздремну, пусть ненавистники целуют меня в зад
Скажи ненавистнику, что у меня есть аллигатор, сказал газете, что я подтираюсь ими
QP подписывает чеки, я праздную в этой маске

К черту все
Я вернул этот город на карту
Они хотят знать, где лев
В джунглях, где львы обитают
Молодой лев на месте Муфасы
Из грязи, а теперь взгляни на меня
Я на улицах, и они со мной
Из грязи, а теперь взгляни на меня, ух

Когда я в городе, тут жарко, это львиное дело не для детей
Это было все как сон, как более масштабная реальность
Послушай, я живу этой жизнью, она некрасива
Чувствую себя как 50 Cent, многие мужики ненавидят меня
У меня Mercedes, я не парюсь
Стадион скандирует мое имя
И после игры мы убеждаемся, что побеждаем

Я единственный Лев, ты поняла?
Эй