Memphis Minnie - Bumble Bee Blues - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Memphis Minnie - Bumble Bee Blues




Bumble Bee Blues
Bumble Bee Blues
Bumble bee, bumble bee
Bourdon, bourdon
Please come back to me
S'il te plaît, reviens à moi
Bumble bee, bumble bee
Bourdon, bourdon
Please come back to me
S'il te plaît, reviens à moi
He got the best old stinger
Il a le meilleur vieux dard
Any bumble bee that I ever seen
De tous les bourdons que j'ai jamais vus
He stung me this morning
Il m'a piqué ce matin
I been looking for him all day long
Je le cherche toute la journée
He stung me this morning
Il m'a piqué ce matin
I been looking for him all day long
Je le cherche toute la journée
Lord, it got me to the place
Mon Dieu, ça m'a mis dans un état
Hate to see my bumble bee leave home
Je déteste voir mon bourdon quitter la maison
Bumble bee, bumble bee
Bourdon, bourdon
Don't be gone so long
Ne sois pas parti si longtemps
Bumble bee, bumble bee
Bourdon, bourdon
Don't be gone so long
Ne sois pas parti si longtemps
You's my bumble bee
Tu es mon bourdon
And you're needed here at home
Et tu es nécessaire ici à la maison
I can't stand to hear him
Je ne supporte pas de l'entendre
Buzz, buzz, buzz
Buzz, buzz, buzz
Come in, bumble bee
Rentrez, bourdon
Want you to stop your fuss
J'aimerais que tu arrêtes tes bêtises
You're my bumble bee
Tu es mon bourdon
And you know your stuff
Et tu sais ce que tu fais
Oh, sting me, bumble bee
Oh, pique-moi, bourdon
Until I get enough
Jusqu'à ce que j'en ai assez
Bumble bee, bumble bee
Bourdon, bourdon
Don't be gone so long
Ne sois pas parti si longtemps
Bumble bee, bumble bee
Bourdon, bourdon
Don't be gone so long
Ne sois pas parti si longtemps
You's my bumble bee
Tu es mon bourdon
And you're needed here at home
Et tu es nécessaire ici à la maison
I don't mind you going
Je ne suis pas contre ton départ
Ain't going to stay so long
Tu ne vas pas rester si longtemps
Don't mind you going
Je ne suis pas contre ton départ
Don't be gone so long
Ne sois pas parti si longtemps
You's my bumble bee
Tu es mon bourdon
And you're needed here at home
Et tu es nécessaire ici à la maison
I can't stand to hear him
Je ne supporte pas de l'entendre
Buzz, buzz, buzz
Buzz, buzz, buzz
Come in, bumble bee
Rentrez, bourdon
I want you to stop your fuss
J'aimerais que tu arrêtes tes bêtises
You's my bumble bee
Tu es mon bourdon
And you know your stuff
Et tu sais ce que tu fais
Oh, sting me, bumble bee
Oh, pique-moi, bourdon
Until I get enough
Jusqu'à ce que j'en ai assez





Writer(s): Minnie Mccoy


Attention! Feel free to leave feedback.