Cocaine Habit Blues - Memphis Jug Band translation in German

Cocaine Habit Blues

Cocaine habit mighty bad
It's the worst old habit that I ever had
Hey, hey, Honey take a whiff on me

I went to Mr Beaman's in a lope
Saw a sign on the window said no more dope
Hey, hey, Honey take a whiff on me

If you don't believe cocaine is good
Ask Alma Rose at Minglewood
Hey, hey, Honey take a whiff on me

I love my whiskey, and I love my gin
But the way I love my coke is a doggone sin

Hey, hey, Honey take a whiff on me

Since cocaine went out of style
You can catch them shooting needles all the while
Hey, hey, honey take a whiff on me

It takes a little coke to give me ease
Strut my stuff long as you please
Hey, hey, honey take a whiff on me

(Let's all take a whiff on Hattie now.)

Hey, hey

Kokain-Sucht-Blues

Die Kokainsucht ist mächtig übel
Es ist die schlimmste alte Sucht, die ich je hatt'
Hey, hey, Süße, nimm einen Zug von mir

Ich rannte zu Herrn Beaman
Sah ein Schild am Fenster, drauf stand: kein Stoff mehr
Hey, hey, Süße, nimm einen Zug von mir

Wenn du nicht glaubst, dass Kokain gut tut
Frag Alma Rose in Minglewood
Hey, hey, Süße, nimm einen Zug von mir

Ich lieb' meinen Whiskey, und ich lieb' meinen Gin
Doch wie ich mein Koks lieb', ist 'ne verdammte Sünd'

Hey, hey, Süße, nimm einen Zug von mir

Seit Kokain aus der Mode kam
Siehst du sie ständig Nadeln schieben
Hey, hey, Süße, nimm einen Zug von mir

Es braucht ein wenig Koks, um mich locker zu machen
Dann kann ich stolzieren, so lang es dir gefällt
Hey, hey, Süße, nimm einen Zug von mir

(Nehmen wir jetzt alle einen Zug mit Hattie.)

Hey, hey