Lyrics and translation Memphis May Fire feat. AJ Channer - Only Human (feat. AJ Channer)

Only Human (feat. AJ Channer)

Here you go lying again
Thinking you're perfect, that you're holier than thou again
Like you don't make mistakes, but aren't we just human?
You see my halo, nah, 'cause I'm just like you, man, I'm just like you, man
I talk my talk, I walk my walk, and I could fall, but I stand tall
I could be knocked down, come back and burn 'em all
What you think? I'm supposed to fit this perfect reality
Of this picture that you made up in your mind about me

I'm not perfect like you
So if you think that you could do better, why don't you
Look in the mirror if you've got something to prove?

I know you wish that I was different
I'll never fit inside the mold you created
You'll never know what I've been up against
I'm not another one of your fabrications
Your innocence is ignorance
We're all the same, but you blame like you're sacred
I know you wish that I was different
But I'm only human

Try to murder, man
Cancel your feelings and just think with your mind again, I'm back alive again
Broke the code with a couple foul words I know
But we ain't owed, just wanna let you know
There's no exemptions on the road to redemption

So just in case you didn't hear me the first time
I'm not perfect like you
So if you think that you could do better, why don't you?

I know you wish that I was different
I'll never fit inside the mold you created
You'll never know what I've been up against
I'm not another one of your fabrications

I know you wish that I was different
I'll never fit inside the mold you created
You'll never know what I've been up against
I'm not another one of your fabrications
Your innocence is ignorance
We're all the same, but you blame like you're sacred
I know you wish that I was different
But I'm only human

To whom it may concern, I'll leave the names out
Heavy is the head that wears the false crown
Heavy is the head
Heavy is the head that wears the false crown

I know you wish that I was different
I'll never fit inside the mold you created
You'll never know what I've been up against
I'm not another one of your fabrications
Your innocence is ignorance
We're all the same, but you blame like you're sacred
I know you wish that I was different
But I'm only human

Only Human (feat. AJ Channer)

Voilà que tu mens encore
Tu penses que tu es parfaite, que tu es plus sainte que les autres
Comme si tu ne faisais pas d'erreurs, mais ne sommes-nous pas tous humains ?
Tu vois mon halo, non, parce que je suis comme toi, mec, je suis comme toi, mec
Je dis ce que je pense, je fais ce que j’ai à faire, et je peux tomber, mais je tiens bon
Je peux être renversé, revenir et les brûler tous
Tu penses quoi ? Je suis censé correspondre à cette réalité parfaite
De cette image que tu as créée dans ton esprit à mon sujet

Je ne suis pas parfait comme toi
Donc, si tu penses que tu pourrais faire mieux, pourquoi ne le fais-tu pas ?
Regarde-toi dans le miroir si tu as quelque chose à prouver ?

Je sais que tu voudrais que je sois différent
Je ne rentrerai jamais dans le moule que tu as créé
Tu ne sauras jamais ce que j'ai enduré
Je ne suis pas une de tes fabrications
Ton innocence est de l'ignorance
Nous sommes tous pareils, mais tu blâmes comme si tu étais sacré
Je sais que tu voudrais que je sois différent
Mais je suis seulement humain

Essaie de me tuer, mec
Annule tes sentiments et pense juste avec ton esprit encore une fois, je suis de retour vivant
J'ai brisé le code avec quelques mots grossiers que je connais
Mais on ne nous doit rien, juste pour que tu saches
Il n'y a pas d'exemptions sur la route de la rédemption

Donc, au cas où tu ne m'aurais pas entendu la première fois
Je ne suis pas parfait comme toi
Donc, si tu penses que tu pourrais faire mieux, pourquoi ne le fais-tu pas ?

Je sais que tu voudrais que je sois différent
Je ne rentrerai jamais dans le moule que tu as créé
Tu ne sauras jamais ce que j'ai enduré
Je ne suis pas une de tes fabrications

Je sais que tu voudrais que je sois différent
Je ne rentrerai jamais dans le moule que tu as créé
Tu ne sauras jamais ce que j'ai enduré
Je ne suis pas une de tes fabrications
Ton innocence est de l'ignorance
Nous sommes tous pareils, mais tu blâmes comme si tu étais sacré
Je sais que tu voudrais que je sois différent
Mais je suis seulement humain

A qui de droit, je laisserai les noms de côté
Lourde est la tête qui porte la fausse couronne
Lourde est la tête
Lourde est la tête qui porte la fausse couronne

Je sais que tu voudrais que je sois différent
Je ne rentrerai jamais dans le moule que tu as créé
Tu ne sauras jamais ce que j'ai enduré
Je ne suis pas une de tes fabrications
Ton innocence est de l'ignorance
Nous sommes tous pareils, mais tu blâmes comme si tu étais sacré
Je sais que tu voudrais que je sois différent
Mais je suis seulement humain