Love Is War - Memphis May Fire translation in German

Love Is War

Fake Out

Face to face on opposing sides
Pardoning the pain while the bullets fly
Pray for peace, there's no end in sight
No white flags, just smoke in the sky

Aimed at the heart but not for the blood
Don't know how we got here but enough is enough

It's too late, it's time that we face it
It can't wait, there's no way to save it
Don't wanna be the one to say it's over
And you're afraid you'll never find the closure
Lie to me, can't take another tragedy
But now it's too late, it's time that we face it
Love's war when both sides betray it
(Love's war when both sides)
(Love's war when both sides)

Doubts and disagreements draw a line in the sand
But failure by design was never part of the plan
In the trenches
Words like weapons are deadly, and I'm defenseless
Now the chambers are empty but I'm still

Aimed at the heart but not for the blood
Don't know how we got here but enough is enough
Yeah, I'm still aimed at the heart but not for the blood
Don't know how we got here but enough is enough

(It's too late)
(It's time that we face it)
(It can't wait)
(There's no way to save it)
(Don't wanna be the one to say it's over)
(And you're afraid you'll never find the closure)

It's too late, it's time that we face it
It can't wait, there's no way to save it
Don't wanna be the one to say it's over
And you're afraid you'll never find the closure
Lie to me, can't take another tragedy
But now it's too late, it's time that we face it
Love's war when both sides betray it

Love's war when both sides betray it
Love's war and yours for the taking
Charge
Hey hey
Love's war and yours for the taking
Charge

Liebe ist Krieg

Täuschung

Angesicht zu Angesicht auf gegnerischen Seiten
Den Schmerz verzeihend, während die Kugeln fliegen
Bete um Frieden, kein Ende in Sicht
Keine weißen Fahnen, nur Rauch am Himmel

Aufs Herz gezielt, aber nicht aufs Blut
Weiß nicht, wie wir hierherkamen, aber genug ist genug

Es ist zu spät, es ist Zeit, dass wir uns dem stellen
Es kann nicht warten, es gibt keinen Weg, es zu retten
Will nicht derjenige sein, der sagt, es ist vorbei
Und du hast Angst, du findest nie den Abschluss
Lüg mich an, kann keine weitere Tragödie ertragen
Aber jetzt ist es zu spät, es ist Zeit, dass wir uns dem stellen
Liebe ist Krieg, wenn beide Seiten sie verraten
(Liebe ist Krieg, wenn beide Seiten)
(Liebe ist Krieg, wenn beide Seiten)

Zweifel und Meinungsverschiedenheiten ziehen eine Linie in den Sand
Aber Scheitern mit Absicht war nie Teil des Plans
In den Schützengräben
Worte wie Waffen sind tödlich, und ich bin wehrlos
Jetzt sind die Kammern leer, aber ich bin immer noch

Aufs Herz gezielt, aber nicht aufs Blut
Weiß nicht, wie wir hierherkamen, aber genug ist genug
Ja, ich bin immer noch aufs Herz gezielt, aber nicht aufs Blut
Weiß nicht, wie wir hierherkamen, aber genug ist genug

(Es ist zu spät)
(Es ist Zeit, dass wir uns dem stellen)
(Es kann nicht warten)
(Es gibt keinen Weg, es zu retten)
(Will nicht derjenige sein, der sagt, es ist vorbei)
(Und du hast Angst, du findest nie den Abschluss)

Es ist zu spät, es ist Zeit, dass wir uns dem stellen
Es kann nicht warten, es gibt keinen Weg, es zu retten
Will nicht derjenige sein, der sagt, es ist vorbei
Und du hast Angst, du findest nie den Abschluss
Lüg mich an, kann keine weitere Tragödie ertragen
Aber jetzt ist es zu spät, es ist Zeit, dass wir uns dem stellen
Liebe ist Krieg, wenn beide Seiten sie verraten

Liebe ist Krieg, wenn beide Seiten sie verraten
Liebe ist Krieg und dir zum Nehmen
Angriff
Hey hey
Liebe ist Krieg und dir zum Nehmen
Angriff