Memphis May Fire - Pharisees - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Memphis May Fire - Pharisees




Pharisees
Фарисеи
Somewhere along the line you must have missed the point
Где-то по пути ты, должно быть, упустила суть
This is not about you
Дело не в тебе
You twist the words of The Gospel to glorify yourself
Ты искажаешь слова Евангелия, чтобы прославить себя
But this is not about you
Но дело не в тебе
Take the spotlight off the things that you've done
Убери из центра внимания то, что ты сделала
And realize he did what you never could
И пойми, Он сделал то, что ты никогда не смогла бы
He carries the weight that you could never hold
Он несет бремя, которое ты никогда не смогла бы вынести
And even if you had the chance you never would
И даже если бы у тебя был шанс, ты бы никогда этого не сделала
Hypocrite
Лицемерка
You think you're superior?
Ты думаешь, ты лучше других?
Hypocrite
Лицемерка
Do you really think belittling is the cure?
Ты действительно думаешь, что унижение это лекарство?
You walk around with your head held high (Your head held high)
Ты ходишь с высоко поднятой головой высоко поднятой головой)
As if you're not the one that's living a lie (You're living a lie)
Как будто не ты живешь во лжи (Живешь во лжи)
What makes you think that you'll change their minds?
Почему ты думаешь, что изменишь их мнение?
They'll never see the light
Они никогда не увидят свет
If all you preach is hate from a mountaintop that you couldn't climb
Если все, что ты проповедуешь, это ненависть с вершины горы, на которую ты не смогла бы взобраться
Say what you want, but behind closed doors
Говори, что хочешь, но за закрытыми дверями
You fight the same demons as everyone else
Ты борешься с теми же демонами, что и все остальные
Say what you will, but you look like a fool
Говори, что хочешь, но ты выглядишь глупо
To the rest of the world that knows that no one's perfect
В глазах остального мира, который знает, что никто не идеален
You live a lie
Ты живешь во лжи
Modern day pharisees
Современные фарисеи
Open up your eyes
Открой глаза
You never practice what you preach
Ты никогда не следуешь тому, что проповедуешь
You live a lie
Ты живешь во лжи
Modern day pharisees
Современные фарисеи
Open up your eyes
Открой глаза
You never practice what you preach
Ты никогда не следуешь тому, что проповедуешь
Who gave you the right?
Кто дал тебе право?
You walk around with your head held high (Your head held high)
Ты ходишь с высоко поднятой головой высоко поднятой головой)
As if you're not the one that's living a lie (You're living a lie)
Как будто не ты живешь во лжи (Живешь во лжи)
What makes you think that you'll change their minds?
Почему ты думаешь, что изменишь их мнение?
They'll never see the light
Они никогда не увидят свет
If all you preach is hate from a mountaintop that you couldn't climb
Если все, что ты проповедуешь, это ненависть с вершины горы, на которую ты не смогла бы взобраться
The next time you feel the right to preach
В следующий раз, когда почувствуешь право проповедовать
About commandments that you know you do not keep
О заповедях, которые, как ты знаешь, сама не соблюдаешь
Realize that it was Grace that saved you
Вспомни, что именно Благодать спасла тебя
And do us all a favour, keep your self-righteous mouth shut
И сделай нам всем одолжение, закрой свой самодовольный рот
Keep your mouth shut
Закрой свой рот
Keep your self-righteous mouth shut
Закрой свой самодовольный рот
Grace, grace, grace, grace
Благодать, благодать, благодать, благодать
We are all at the mercy of
Мы все во власти
Grace, grace, grace, grace
Благодати, благодати, благодати, благодати
You are no different than the rest of us
Ты ничем не отличаешься от остальных из нас
You walk around with your head held high (With your head held high)
Ты ходишь с высоко поднятой головой высоко поднятой головой)
As if you're not the one that's living a lie (You're living a lie)
Как будто не ты живешь во лжи (Живешь во лжи)
What makes you think that you'll change their minds?
Почему ты думаешь, что изменишь их мнение?
They'll never see the light
Они никогда не увидят свет
If all you preach is hate from a mountaintop that you couldn't climb
Если все, что ты проповедуешь, это ненависть с вершины горы, на которую ты не смогла бы взобраться
From a mountaintop that you could never climb
С вершины горы, на которую ты никогда не смогла бы взобраться
From a mountaintop that you could never climb
С вершины горы, на которую ты никогда не смогла бы взобраться





Writer(s): Kellen Mcgregor, Matthew Mullins


Attention! Feel free to leave feedback.