Memphis May Fire - Shapeshifter - translation of the lyrics into Russian

Shapeshifter - Memphis May Firetranslation in Russian




Shapeshifter
Перевертыш
Daylight deceiver and a thief in the dark (dark)
Обманщица дневного света и воровка в темноте (темноте)
A picture-perfect people pleaser
Идеальная для всех, всем угождаешь,
That's just the start (start)
Это только начало (начало)
Which version of yourself do you see in the mirror?
Какую версию себя ты видишь в зеркале?
It's been a long time coming
Это назревало давно,
Never been any clearer
Никогда не было яснее.
You'll lose your grip
Ты потеряешь контроль,
I'll watch you slip
Я буду наблюдать, как ты падаешь,
No form to fit
Нет формы, которой нужно соответствовать,
Fake it, shh
Притворяйся, тсс.
Look me in the eyes like I believe the lies
Смотри мне в глаза, будто я верю лжи,
You'll lose your grip
Ты потеряешь контроль,
I'll watch you slip
Я буду наблюдать, как ты падаешь,
Master of disguise, identity denied
Мастер маскировки, личность отрицается,
No form to fit
Нет формы, которой нужно соответствовать,
Fake it, shape-shift
Притворяйся, меняй облик.
What's it like living a lie?
Каково это - жить во лжи?
Is it all what you want?
Это всё, чего ты хочешь?
Or is it all that you've got?
Или это всё, что у тебя есть?
Tell me
Скажи мне,
What's it like on the inside?
Каково это внутри?
Which one of your personalities gets to sleep at night?
Какая из твоих личностей спит по ночам?
You'll lose your grip
Ты потеряешь контроль,
I'll watch you slip
Я буду наблюдать, как ты падаешь,
No form to fit
Нет формы, которой нужно соответствовать,
Fake it, ah
Притворяйся, ах.
Look me in the eyes like I believe the lies
Смотри мне в глаза, будто я верю лжи,
You'll lose your grip
Ты потеряешь контроль,
I'll watch you slip
Я буду наблюдать, как ты падаешь,
Master of disguise, identity denied
Мастер маскировки, личность отрицается,
No form to fit
Нет формы, которой нужно соответствовать,
Fake it, shape-shift
Притворяйся, меняй облик.
There'll be a blank headstone when you're laid in the ground
На твоей могиле будет пустой надгробный камень,
Put a face to the fiction
Дай лицо вымыслу,
Who's the first to go down?
Кто первый падёт?
Point 'em out
Укажи на них,
Point 'em out
Укажи на них.
There'll be a blank headstone when you're laid in the ground
На твоей могиле будет пустой надгробный камень,
Put a face to the fiction
Дай лицо вымыслу,
Who's the first to go down?
Кто первый падёт?
There'll be a blank headstone when you're laid in the ground
На твоей могиле будет пустой надгробный камень,
Put a face to the fiction
Дай лицо вымыслу,
Who's the first to go down?
Кто первый падёт?
Look me in the eyes
Смотри мне в глаза,
Like I believe the lies
Будто я верю лжи,
You'll lose your grip
Ты потеряешь контроль,
I'll watch you slip
Я буду наблюдать, как ты падаешь,
Master of disguise
Мастер маскировки,
Identity denied
Личность отрицается,
No form to fit
Нет формы, которой нужно соответствовать,
Fake it
Притворяйся.
(Look, look) Look me in the eyes
(Смотри, смотри) Смотри мне в глаза,
Like I believe the lies
Будто я верю лжи,
You'll lose your grip
Ты потеряешь контроль,
I'll watch you slip
Я буду наблюдать, как ты падаешь,
Master of disguise
Мастер маскировки,
Identity denied
Личность отрицается,
No form to fit
Нет формы, которой нужно соответствовать,
Fake it, shape-shift
Притворяйся, меняй облик.
Shape-shift
Меняй облик,
Shape-shift
Меняй облик.





Writer(s): Kellen Mcgregor, Matthew Mullins, Cody Quistad


Attention! Feel free to leave feedback.