Memphis May Fire - The Fight Within - translation of the lyrics into German

The Fight Within - Memphis May Firetranslation in German




The Fight Within
Der innere Kampf
As I walk on down this road, I know I'm not alone
Während ich diese Straße entlanggehe, weiß ich, ich bin nicht allein
But sometimes I feel no hope
Aber manchmal fühle ich keine Hoffnung
When it gets too dark to see the light in front of me
Wenn es zu dunkel wird, um das Licht vor mir zu sehen
I remember what I've seen
Erinnere ich mich an das, was ich gesehen habe
I might be lost until I reach the end
Ich mag verloren sein, bis ich das Ende erreiche
But I'll keep moving
Aber ich werde weitermachen
With every step I know, I'll fall again
Bei jedem Schritt weiß ich, ich werde wieder fallen
But I'll get through it
Aber ich werde es durchstehen
'Cause when I think I'm about to break
Denn wenn ich denke, ich zerbreche gleich
I can see my growth in pain, so
Kann ich mein Wachstum im Schmerz sehen, also
I might be lost, but I'll find the fight within
Ich mag verloren sein, aber ich werde den Kampf im Inneren finden
Like a stranger in my skin, I'm afraid of who I've been
Wie ein Fremder in meiner Haut, fürchte ich mich vor dem, der ich gewesen bin
But it started where it ends
Aber es begann dort, wo es endet
No, I've seen this all before
Nein, ich habe das alles schon einmal gesehen
Is there peace beyond this war?
Gibt es Frieden jenseits dieses Krieges?
When I can't take anymore? (I can't take anymore)
Wenn ich nicht mehr kann? (Ich kann nicht mehr)
I might be lost until I reach the end
Ich mag verloren sein, bis ich das Ende erreiche
But I'll keep moving
Aber ich werde weitermachen
With every step I know, I'll fall again
Bei jedem Schritt weiß ich, ich werde wieder fallen
But I'll get get up 'cause
Aber ich werde wieder aufstehen, denn
Just when I think I'm about to break
Gerade wenn ich denke, ich zerbreche gleich
I can see my growth in pain, so
Kann ich mein Wachstum im Schmerz sehen, also
I might be lost, but I'll find the fight within
Ich mag verloren sein, aber ich werde den Kampf im Inneren finden
(I might be lost but I'll find the fight within)
(Ich mag verloren sein, aber ich werde den Kampf im Inneren finden)
As I walk on down this road, I know I'm not alone
Während ich diese Straße entlanggehe, weiß ich, ich bin nicht allein
But sometimes I feel no hope
Aber manchmal fühle ich keine Hoffnung
There is hope
Es gibt Hoffnung
I might be lost until I reach the end
Ich mag verloren sein, bis ich das Ende erreiche
But I'll keep moving
Aber ich werde weitermachen
With every step I know I'll fall again
Bei jedem Schritt weiß ich, ich werde wieder fallen
But I'll get through it
Aber ich werde es durchstehen
'Cause when I think I'm about to break
Denn wenn ich denke, ich zerbreche gleich
I can see my growth in pain, so
Kann ich mein Wachstum im Schmerz sehen, also
I might be lost, but I'll find the fight within
Ich mag verloren sein, aber ich werde den Kampf im Inneren finden
I might be lost until I reach the end
Ich mag verloren sein, bis ich das Ende erreiche
But I'll keep moving
Aber ich werde weitermachen
With every step I know, I'll fall again
Bei jedem Schritt weiß ich, ich werde wieder fallen
But I'll get through it
Aber ich werde es durchstehen
'Cause when I think I'm about to break
Denn wenn ich denke, ich zerbreche gleich
I can see my growth in pain, so
Kann ich mein Wachstum im Schmerz sehen, also
I might be lost, but I'll find the fight within
Ich mag verloren sein, aber ich werde den Kampf im Inneren finden
I might be lost until I reach the end
Ich mag verloren sein, bis ich das Ende erreiche
But I'll keep moving
Aber ich werde weitermachen
With every step I know, I'll fall again
Bei jedem Schritt weiß ich, ich werde wieder fallen
But I'll get through it
Aber ich werde es durchstehen
'Cause when I think I'm about to break
Denn wenn ich denke, ich zerbreche gleich
I can see my growth in pain, so
Kann ich mein Wachstum im Schmerz sehen, also
I might be lost, but I'll find the fight within
Ich mag verloren sein, aber ich werde den Kampf im Inneren finden





Writer(s): Kellen Mcgregor, Matthew Mullins, Cody Quistad


Attention! Feel free to leave feedback.