Boy Friend Blues - Memphis Minnie translation in German

Boy Friend Blues

I'm alone, traveling by myself
I'm alone, traveling by myself
If I don't find the one I love, I don't want nobody else

I was down, down one old lonesome road
I was down, down one old lonesome road
I didn't have me no baby, couldn't find no place to go

Mmm, people wonder where could my baby be
Mmm, people wonder where could my baby be
It don't make me no difference, just seem so lonesome here to me

I can't feel happy, nowhere in the world I be
I can't feel happy, nowhere in the world I be
If I don't find my baby, you going to have some trouble out of me

Boy friend boy friend, where in the world can you be
Boy friend boy friend, where in the world can you be
Ever since you been gone, you sure is worrying me

Boy Friend Blues

Ich bin allein, reise ganz für mich
Ich bin allein, reise ganz für mich
Wenn ich den, den ich liebe, nicht finde, will ich keinen anderen

Ich war unten, auf einer einsamen alten Straße
Ich war unten, auf einer einsamen alten Straße
Ich hatte keinen Schatz, konnte keinen Ort zum Bleiben finden

Mmm, die Leute fragen sich, wo mein Schatz sein könnte
Mmm, die Leute fragen sich, wo mein Schatz sein könnte
Es macht für mich keinen Unterschied, es scheint hier nur so einsam für mich

Ich kann mich nirgendwo auf der Welt glücklich fühlen
Ich kann mich nirgendwo auf der Welt glücklich fühlen
Wenn ich meinen Schatz nicht finde, wirst du Ärger mit mir bekommen

Freund, Freund, wo in aller Welt kannst du sein
Freund, Freund, wo in aller Welt kannst du sein
Seit du weg bist, machst du mir wirklich Sorgen