Lyrics and translation Memphis Minnie - Dirty Mother for You

Dirty Mother for You

I ain't no doctor, but I'm the doctor's wife
You better come to me if you want to save your life
He's a dirty mother fuyer, he don't mean no good
He got drunk this morning, tore up the neighborhood

I want you to come here, baby, come here quick
He done give me something 'bout to make me sick
Awwww, dirty mother fuyer, he don't mean no good
He got drunk this morning, tore up the neighborhood

(Spoken: Play it, Dennis)

I went down to the station, talked to the judge
He said, "Don't bring me none of that doggoned stuff you heard"
Awwww, dirty mother fuyer, he don't mean no good
He got drunk this morning, tore up the neighborhood

I went down to the office(r), fell out on the floor
He done something to me, now, he won't do no more
Awwww, dirty mother fuyer, he don't mean no good
He got drunk this morning, tore up the neighborhood

(Spoken: Play it, Dennis, play it, boy)

Won't you look here, baby, what you done done
You done squeezed my lemon, now you done broke and run
Awwww, dirty mother fuyer, he don't mean no good
He got drunk this morning, tore up the neighborhood

Гадкий типчик

Я не врач, но я жена врача,
Тебе лучше прийти ко мне, если хочешь спасти свою шкуру.
Он гадкий типчик, от него добра не жди,
Напился сегодня утром и весь квартал разнёс.

Иди сюда, милый, иди скорее,
Он сделал мне что-то, от чего мне тошно.
Ах ты ж, гадкий типчик, от него добра не жди,
Напился сегодня утром и весь квартал разнёс.

(Голос: Играй, Деннис!)

Пошла я в участок, поговорила с судьей,
А он говорит: "Не надо мне тут рассказывать, что ты, мол, слышала."
Ах ты ж, гадкий типчик, от него добра не жди,
Напился сегодня утром и весь квартал разнёс.

Пошла я к офицеру, упала там на пол,
Он сделал со мной что-то, теперь ему это с рук не сойдёт.
Ах ты ж, гадкий типчик, от него добра не жди,
Напился сегодня утром и весь квартал разнёс.

(Голос: Играй, Деннис, играй, сынок!)

Ты посмотри на себя, дорогой, что ты наделал,
Выжал меня, как лимон, и сбежал.
Ах ты ж, гадкий типчик, от него добра не жди,
Напился сегодня утром и весь квартал разнёс.