Lyrics and translation Memphis Minnie - Down by the Riverside

Down by the Riverside

I live in a cabin, way down by the riverside
I live in a cabin, way down by the riverside
Just me myself, one old motherless child

I have walked this walk, 'til my feets done got tired
Lordy lord, 'til my feets done got tired
Tryin' to make it to my cabin, way down by the riverside

Lonesome, lonesome ____ me
Ooh look at the cloud

I fall on my knees when the clouds begin to rise
I fall on my knees when the clouds begin to rise
In my little old cabin, way down by the riverside

Au bord de la rivière

J'habite dans une cabane, tout au bord de la rivière
J'habite dans une cabane, tout au bord de la rivière
Seule, une enfant sans mère

J'ai marché longtemps, mes pieds sont fatigués
Seigneur, Seigneur, mes pieds sont fatigués
J'essaye d'atteindre ma cabane, tout au bord de la rivière

Seule, seule, oh moi
Oh regarde le nuage

Je m'agenouille quand les nuages commencent à monter
Je m'agenouille quand les nuages commencent à monter
Dans ma petite cabane, tout au bord de la rivière