Lyrics and translation Memphis Minnie - Down In New Orleans
I'm
going
back
down
in
New
Orleans
Je
retourne
à
la
Nouvelle-Orléans
I'm
going
back
down
in
New
Orleans
Je
retourne
à
la
Nouvelle-Orléans
Well,
I'm
going
where
I
can
get
my
rice
and
beans
Eh
bien,
je
vais
là
où
je
peux
avoir
mon
riz
et
mes
haricots
We
are
the
cooking'est
Creoles
in
the
world
you
ever
seen
Nous
sommes
les
Créoles
les
plus
cuisinières
du
monde
que
tu
aies
jamais
vues
We
are
the
cooking'est
Creoles
in
the
world
you
ever
seen
Nous
sommes
les
Créoles
les
plus
cuisinières
du
monde
que
tu
aies
jamais
vues
And
if
you
don't
believe
me,
follow
me
back
down
to
New
Orleans
Et
si
tu
ne
me
crois
pas,
suis-moi
jusqu'à
la
Nouvelle-Orléans
Well,
my
man
is
a
doctor
and
he
lives
off
of
rice
and
beans
Eh
bien,
mon
homme
est
médecin
et
il
ne
vit
que
de
riz
et
de
haricots
Well,
my
man
is
a
doctor
and
he
lives
off
of
rice
and
beans
Eh
bien,
mon
homme
est
médecin
et
il
ne
vit
que
de
riz
et
de
haricots
That's
why
he
done
gone
and
left
me
back
down
in
New
Orleans
C'est
pourquoi
il
m'a
abandonnée
à
la
Nouvelle-Orléans
I've
got
the
cooking'est
sister
in
the
world
you
ever
seen
J'ai
la
sœur
la
plus
cuisinière
du
monde
que
tu
aies
jamais
vue
I've
got
the
cooking'est
sister
in
the
world
you
ever
seen
J'ai
la
sœur
la
plus
cuisinière
du
monde
que
tu
aies
jamais
vue
But
she
can't
cook
nothing
but
them
rice
and
beans
Mais
elle
ne
sait
cuisiner
que
du
riz
et
des
haricots
And
you
can't
tell
me
nothing,
baby,
that
I
never
seen
Et
tu
ne
peux
rien
me
dire,
mon
chéri,
que
je
n'aie
jamais
vu
And
you
can't
tell
me
nothing,
baby,
that
I
never
seen
Et
tu
ne
peux
rien
me
dire,
mon
chéri,
que
je
n'aie
jamais
vu
And
if
you
don't
believe
me,
follow
me
back
to
New
Orleans
Et
si
tu
ne
me
crois
pas,
suis-moi
jusqu'à
la
Nouvelle-Orléans
Rate the translation
1
Bumble Bee Blues
2 Man You Won't Give Me No Money
3 Plymouth Rock Blues
4 Goin' Back to Texas
5 Georgia Skin Blues
6 Down In New Orleans
7 I'm Waiting On You
8 Tricks Ain't Walking No More
9 I'm a Gamblin' Woman
10 Out In the Cold
11 Sylvester and His Mule Blues
12 Black Cat Blues - Take 2
13 Black Cat Blues - Take 1
14 Look What You Got - Take 2
15 I Don't Want That Junk Outa You
16 Don't Bother It
17 Ain't Nobody Home But Me - Take 2
18 I Never Told a Lie
19 Ball and Chain Blues
20 Jailhouse Trouble Blues
21 Give It To Me In My Hand (Can I Go Home With You)
22 You Got to Move Pt. 2
23 Banana Man Blues (I Don't Want That Thing)
24 Keep It to Yourself (Alt Track)
25 Singing Snake Blues
26 Ain't No Use Trying to Tell On You
27 Socket Blues
28 You Got to Move Pt. 1
29 When You're Asleep
30 When the Saints Go Marching In
31 When the Sun Goes Down Pt.2
32 He's In the Ring (Doing That Same Old Thing) - Take B
33 He's In the Ring (Doing That Same Old Thing) - Take A
34 Reachin' Pete - Take B
35 Reachin' Pete - Take A
36 Bumble Bee No. 2
37 Good Girl Blues
38 Memphis Minnie - Jitis Blues Take B
39 Memphis Minnie - Jitis Blues Take A
40 I Don't Want No Woman I Have to Give My Money To
41 Georgia Skin
42 Don't Want No Woman
43 Can I Do It for You Pt. 2
44 Can I Do It for You Pt. 1
45 I'm Talking About You
46 What Fault You Find of Me Pt. 2
47 What Fault You Find of Me Pt. 1
48 I'm Going Back Home
49 After While Blues
50 Somebody's Got to Help You
51 Hard Down Lie
52 Lay My Money Down (If You Run Around)
53 Today Today Blues
54 You Dirty Mistreater
55 Dirt Dauber Blues
56 Garage Fire Blues
57 Grandpa and Grandma Blues
58 No Need You Doggin' Me
59 You Can't Rule Me
60 Hot Stuff - Take 2
61 Hot Stuff - Take 1
62 Haunted Blues - Take 2
63 Haunted Blues - Take 1
64 Dragging My Heart Around
2 Man You Won't Give Me No Money
3 Plymouth Rock Blues
4 Goin' Back to Texas
5 Georgia Skin Blues
6 Down In New Orleans
7 I'm Waiting On You
8 Tricks Ain't Walking No More
9 I'm a Gamblin' Woman
10 Out In the Cold
11 Sylvester and His Mule Blues
12 Black Cat Blues - Take 2
13 Black Cat Blues - Take 1
14 Look What You Got - Take 2
15 I Don't Want That Junk Outa You
16 Don't Bother It
17 Ain't Nobody Home But Me - Take 2
18 I Never Told a Lie
19 Ball and Chain Blues
20 Jailhouse Trouble Blues
21 Give It To Me In My Hand (Can I Go Home With You)
22 You Got to Move Pt. 2
23 Banana Man Blues (I Don't Want That Thing)
24 Keep It to Yourself (Alt Track)
25 Singing Snake Blues
26 Ain't No Use Trying to Tell On You
27 Socket Blues
28 You Got to Move Pt. 1
29 When You're Asleep
30 When the Saints Go Marching In
31 When the Sun Goes Down Pt.2
32 He's In the Ring (Doing That Same Old Thing) - Take B
33 He's In the Ring (Doing That Same Old Thing) - Take A
34 Reachin' Pete - Take B
35 Reachin' Pete - Take A
36 Bumble Bee No. 2
37 Good Girl Blues
38 Memphis Minnie - Jitis Blues Take B
39 Memphis Minnie - Jitis Blues Take A
40 I Don't Want No Woman I Have to Give My Money To
41 Georgia Skin
42 Don't Want No Woman
43 Can I Do It for You Pt. 2
44 Can I Do It for You Pt. 1
45 I'm Talking About You
46 What Fault You Find of Me Pt. 2
47 What Fault You Find of Me Pt. 1
48 I'm Going Back Home
49 After While Blues
50 Somebody's Got to Help You
51 Hard Down Lie
52 Lay My Money Down (If You Run Around)
53 Today Today Blues
54 You Dirty Mistreater
55 Dirt Dauber Blues
56 Garage Fire Blues
57 Grandpa and Grandma Blues
58 No Need You Doggin' Me
59 You Can't Rule Me
60 Hot Stuff - Take 2
61 Hot Stuff - Take 1
62 Haunted Blues - Take 2
63 Haunted Blues - Take 1
64 Dragging My Heart Around
Attention! Feel free to leave feedback.