Lyrics and translation Memphis Minnie - Down In New Orleans

I'm going back down in New Orleans
I'm going back down in New Orleans
Well, I'm going where I can get my rice and beans

We are the cooking'est Creoles in the world you ever seen
We are the cooking'est Creoles in the world you ever seen
And if you don't believe me, follow me back down to New Orleans

Well, my man is a doctor and he lives off of rice and beans
Well, my man is a doctor and he lives off of rice and beans
That's why he done gone and left me back down in New Orleans

I've got the cooking'est sister in the world you ever seen
I've got the cooking'est sister in the world you ever seen
But she can't cook nothing but them rice and beans

And you can't tell me nothing, baby, that I never seen
And you can't tell me nothing, baby, that I never seen
And if you don't believe me, follow me back to New Orleans

Я возвращаюсь в Новый Орлеан
Я возвращаюсь в Новый Орлеан
Что ж, я пойду туда, где смогу достать рис и бобы.

Мы самые стряпливые креолы в мире, которых вы когда-либо видели.
Мы самые стряпливые креолы в мире, которых вы когда-либо видели.
И если ты мне не веришь, следуй за мной обратно в Новый Орлеан.

Мой муж-доктор, и он живет на рисе и бобах.
Мой муж-доктор, и он живет на рисе и бобах.
Вот почему он ушел и оставил меня в Новом Орлеане.

У меня самая готовящая сестра в мире, которую ты когда-либо видел.
У меня самая готовящая сестра в мире, которую ты когда-либо видел.
Но она не умеет готовить ничего, кроме риса и бобов.

И ты не можешь сказать мне ничего такого, детка, чего я никогда не видел.
И ты не можешь сказать мне ничего такого, детка, чего я никогда не видел.
И если ты мне не веришь, следуй за мной обратно в Новый Орлеан.