Lyrics and translation Memphis Minnie - Good Biscuits

Good Biscuits

Listen to my song, ladies, please take strictly understand
Listen to my song, ladies, please take strictly understand
Don't let no outside woman make no biscuits for your man

I'm going to give you all the lowdown, lowdown if I can
I'm going to give you all the lowdown, lowdown if I can
Why I'm a single woman today by letting other women feed my man

So the next daddy I get, I'm going to take him to the restaurant
So the next daddy I get, I'm going to take him to the restaurant
Ain't gonna have him going around eating biscuits, whoo, whoo, made up with your nasty hands

I just found out how come I can't keep a man
I just found out how come I can't keep a man
I don't get no one buddy, I have too many a-doggone friends

You don't mean me no good, just a grin when I come in
You don't mean me no good, just a grin when I come in
But if I catch you feeding my man, whoo, whoo, Lord, I'm going to the pen

Вкусные булочки

Послушай мою песню, милая, прошу, пойми меня правильно,
Послушай мою песню, милый, прошу, пойми меня правильно,
Не позволяй никакой посторонней женщине печь булочки для тебя.

Я расскажу тебе все по секрету, милый, если смогу,
Я расскажу тебе все по секрету, милый, если смогу,
Почему я сегодня одна - потому что позволяла другим женщинам кормить моего мужчину.

Поэтому следующего папочку, которого я найду, я поведу в ресторан,
Поэтому следующего папочку, которого я найду, я поведу в ресторан,
Не позволю ему ходить повсюду и есть булочки, ух, ух, приготовленные твоими грязными руками.

Я только что поняла, почему я не могу удержать мужчину,
Я только что поняла, почему я не могу удержать мужчину,
У меня нет ни одного друга, у меня слишком много, черт возьми, подруг.

Ты мне не желаешь добра, просто ухмыляешься, когда я прихожу,
Ты мне не желаешь добра, просто ухмыляешься, когда я прихожу,
Но если я поймаю тебя за кормлением моего мужчины, ух, ух, Господи, я попаду в тюрьму.