Lyrics and translation Memphis Minnie - Good Girl Blues
I
have
been
a
good
girl,
going
to
church
all
of
my
days
Я
была
хорошей
девочкой,
ходила
в
церковь
всю
свою
жизнь,
I
have
been
a
good
girl,
going
to
church
all
of
my
days
Я
была
хорошей
девочкой,
ходила
в
церковь
всю
свою
жизнь,
But
I'm
going
to
learn
to
gamble
so
I
can
stay
out
late
Но
я
научусь
играть
в
азартные
игры,
чтобы
я
могла
гулять
допоздна.
Crying
dice,
oh
dice,
please
don't
fail
on
me
Плачущие
кости,
о,
кости,
пожалуйста,
не
подведите
меня,
Crying
dice,
oh
dice,
please
don't
fail
on
me
Плачущие
кости,
о,
кости,
пожалуйста,
не
подведите
меня,
If
you
don't
seven/eleven,
don't
you
crap
and
three
Если
вы
не
семь/одиннадцать,
то
хотя
бы
не
выпадите
три.
Hmmmm,
hmmmmm,
hmmmmm
Хммммммммм,
Hmmmm,
hmmmmm,
hmmmmm
Хммммммммм,
Hmmmm,
hmmmmm
Хммммммммм.
When
your
home
get
unhappy,
just
as
well
to
pack
up
and
move
Когда
твой
дом
становится
несчастным,
так
же
хорошо
собраться
и
уйти.
When
your
home
get
unhappy,
just
as
well
to
pack
up
and
move
Когда
твой
дом
становится
несчастным,
так
же
хорошо
собраться
и
уйти.
Ain't
no
use
trying
to
live
in
confusement,
just
like
you
was
a
fool
Нет
смысла
пытаться
жить
в
смятении,
как
дурак.
Oh
Lord,
oh
Lord,
Lord,
what
shall
I
do?
О,
Господи,
о,
Господи,
Господи,
что
мне
делать?
Oh
Lord,
oh
Lord,
Lord,
what
shall
I
do?
О,
Господи,
о,
Господи,
Господи,
что
мне
делать?
I
done
did
everything,
baby,
to
get
along
with
you
Я
сделала
все,
милый,
чтобы
поладить
с
тобой.
Hmmmm,
hmmmmm,
hmmmmm
Хммммммммм,
Hmmmm,
hmmmmm,
hmmmmm
Хммммммммм,
Hmmmm,
hmmmmm
Хммммммммм.
Rate the translation
1
Bumble Bee Blues
2 Man You Won't Give Me No Money
3 Plymouth Rock Blues
4 Goin' Back to Texas
5 Georgia Skin Blues
6 Down In New Orleans
7 I'm Waiting On You
8 Tricks Ain't Walking No More
9 I'm a Gamblin' Woman
10 Out In the Cold
11 Sylvester and His Mule Blues
12 Black Cat Blues - Take 2
13 Black Cat Blues - Take 1
14 Look What You Got - Take 2
15 I Don't Want That Junk Outa You
16 Don't Bother It
17 Ain't Nobody Home But Me - Take 2
18 I Never Told a Lie
19 Ball and Chain Blues
20 Jailhouse Trouble Blues
21 Give It To Me In My Hand (Can I Go Home With You)
22 You Got to Move Pt. 2
23 Banana Man Blues (I Don't Want That Thing)
24 Keep It to Yourself (Alt Track)
25 Singing Snake Blues
26 Ain't No Use Trying to Tell On You
27 Socket Blues
28 You Got to Move Pt. 1
29 When You're Asleep
30 When the Saints Go Marching In
31 When the Sun Goes Down Pt.2
32 He's In the Ring (Doing That Same Old Thing) - Take B
33 He's In the Ring (Doing That Same Old Thing) - Take A
34 Reachin' Pete - Take B
35 Reachin' Pete - Take A
36 Bumble Bee No. 2
37 Good Girl Blues
38 Memphis Minnie - Jitis Blues Take B
39 Memphis Minnie - Jitis Blues Take A
40 I Don't Want No Woman I Have to Give My Money To
41 Georgia Skin
42 Don't Want No Woman
43 Can I Do It for You Pt. 2
44 Can I Do It for You Pt. 1
45 I'm Talking About You
46 What Fault You Find of Me Pt. 2
47 What Fault You Find of Me Pt. 1
48 I'm Going Back Home
49 After While Blues
50 Somebody's Got to Help You
51 Hard Down Lie
52 Lay My Money Down (If You Run Around)
53 Today Today Blues
54 You Dirty Mistreater
55 Dirt Dauber Blues
56 Garage Fire Blues
57 Grandpa and Grandma Blues
58 No Need You Doggin' Me
59 You Can't Rule Me
60 Hot Stuff - Take 2
61 Hot Stuff - Take 1
62 Haunted Blues - Take 2
63 Haunted Blues - Take 1
64 Dragging My Heart Around
2 Man You Won't Give Me No Money
3 Plymouth Rock Blues
4 Goin' Back to Texas
5 Georgia Skin Blues
6 Down In New Orleans
7 I'm Waiting On You
8 Tricks Ain't Walking No More
9 I'm a Gamblin' Woman
10 Out In the Cold
11 Sylvester and His Mule Blues
12 Black Cat Blues - Take 2
13 Black Cat Blues - Take 1
14 Look What You Got - Take 2
15 I Don't Want That Junk Outa You
16 Don't Bother It
17 Ain't Nobody Home But Me - Take 2
18 I Never Told a Lie
19 Ball and Chain Blues
20 Jailhouse Trouble Blues
21 Give It To Me In My Hand (Can I Go Home With You)
22 You Got to Move Pt. 2
23 Banana Man Blues (I Don't Want That Thing)
24 Keep It to Yourself (Alt Track)
25 Singing Snake Blues
26 Ain't No Use Trying to Tell On You
27 Socket Blues
28 You Got to Move Pt. 1
29 When You're Asleep
30 When the Saints Go Marching In
31 When the Sun Goes Down Pt.2
32 He's In the Ring (Doing That Same Old Thing) - Take B
33 He's In the Ring (Doing That Same Old Thing) - Take A
34 Reachin' Pete - Take B
35 Reachin' Pete - Take A
36 Bumble Bee No. 2
37 Good Girl Blues
38 Memphis Minnie - Jitis Blues Take B
39 Memphis Minnie - Jitis Blues Take A
40 I Don't Want No Woman I Have to Give My Money To
41 Georgia Skin
42 Don't Want No Woman
43 Can I Do It for You Pt. 2
44 Can I Do It for You Pt. 1
45 I'm Talking About You
46 What Fault You Find of Me Pt. 2
47 What Fault You Find of Me Pt. 1
48 I'm Going Back Home
49 After While Blues
50 Somebody's Got to Help You
51 Hard Down Lie
52 Lay My Money Down (If You Run Around)
53 Today Today Blues
54 You Dirty Mistreater
55 Dirt Dauber Blues
56 Garage Fire Blues
57 Grandpa and Grandma Blues
58 No Need You Doggin' Me
59 You Can't Rule Me
60 Hot Stuff - Take 2
61 Hot Stuff - Take 1
62 Haunted Blues - Take 2
63 Haunted Blues - Take 1
64 Dragging My Heart Around
Attention! Feel free to leave feedback.