Lyrics and translation Memphis Minnie - I'm a Gamblin' Woman

I'm a Gamblin' Woman

Я азартная женщина

I'm a gamblin' woman, gamble everywhere I go

Я азартная женщина, играю везде, куда бы ни пошла

I'm a gamblin' woman, gamble everywhere I go

Я азартная женщина, играю везде, куда бы ни пошла

I've lost so much of money, that it done _____ and four

Я проиграла столько денег, что счет идет на тысячи

I've got me a mojo, boys I can lose no more

У меня есть мой талисман, парни, я больше не могу проиграть

Yes I've got me a mojo, boys that I can lose no more

Да, у меня есть мой талисман, парни, я больше не могу проиграть

Well you know you can't beat me, I've got to win everywhere I go

Знаете, вы не сможете меня обыграть, я должна выиграть везде, куда бы ни пошла

I've got 'em all last night, all last night before

Я обыграла их всех прошлой ночью, всю прошлую ночь и до этого

I've got 'em all last night, all last night before

Я обыграла их всех прошлой ночью, всю прошлую ночь и до этого

I win so much a-money, I started to take back my mojo

Я выиграла столько денег, что решила забрать свой талисман обратно

I shot craps all last night until the break of day

Я играла в кости всю прошлую ночь до самого рассвета

I shot craps all last night until the break of day

Я играла в кости всю прошлую ночь до самого рассвета

I went home with a-plenty money, and that monkey man had to run away

Я вернулась домой с кучей денег, а этому хвастуну пришлось удрать

Ohh, dice please don't scream and squeal

О, кости, пожалуйста, не кричите и не визжите

Ohh, dice please don't scream and squeal

О, кости, пожалуйста, не кричите и не визжите

If you don't seven eleven, it's my joking go to hell

Если не выпадет семь или одиннадцать, к черту все мои шутки

Rate the translation

Writer(s): Lawlers Minnie

Album

Queen of Country Blues

date of release

01-08-2005

1 Bumble Bee Blues
2 Man You Won't Give Me No Money
3 Plymouth Rock Blues
4 Goin' Back to Texas
5 Georgia Skin Blues
6 Down In New Orleans
7 I'm Waiting On You
8 Tricks Ain't Walking No More
9 I'm a Gamblin' Woman
10 Out In the Cold
11 Sylvester and His Mule Blues
12 Black Cat Blues - Take 2
13 Black Cat Blues - Take 1
14 Look What You Got - Take 2
15 I Don't Want That Junk Outa You
16 Don't Bother It
17 Ain't Nobody Home But Me - Take 2
18 I Never Told a Lie
19 Ball and Chain Blues
20 Jailhouse Trouble Blues
21 Give It To Me In My Hand (Can I Go Home With You)
22 You Got to Move Pt. 2
23 Banana Man Blues (I Don't Want That Thing)
24 Keep It to Yourself (Alt Track)
25 Singing Snake Blues
26 Ain't No Use Trying to Tell On You
27 Socket Blues
28 You Got to Move Pt. 1
29 When You're Asleep
30 When the Saints Go Marching In
31 When the Sun Goes Down Pt.2
32 He's In the Ring (Doing That Same Old Thing) - Take B
33 He's In the Ring (Doing That Same Old Thing) - Take A
34 Reachin' Pete - Take B
35 Reachin' Pete - Take A
36 Bumble Bee No. 2
37 Good Girl Blues
38 Memphis Minnie - Jitis Blues Take B
39 Memphis Minnie - Jitis Blues Take A
40 I Don't Want No Woman I Have to Give My Money To
41 Georgia Skin
42 Don't Want No Woman
43 Can I Do It for You Pt. 2
44 Can I Do It for You Pt. 1
45 I'm Talking About You
46 What Fault You Find of Me Pt. 2
47 What Fault You Find of Me Pt. 1
48 I'm Going Back Home
49 After While Blues
50 Somebody's Got to Help You
51 Hard Down Lie
52 Lay My Money Down (If You Run Around)
53 Today Today Blues
54 You Dirty Mistreater
55 Dirt Dauber Blues
56 Garage Fire Blues
57 Grandpa and Grandma Blues
58 No Need You Doggin' Me
59 You Can't Rule Me
60 Hot Stuff - Take 2
61 Hot Stuff - Take 1
62 Haunted Blues - Take 2
63 Haunted Blues - Take 1
64 Dragging My Heart Around

More albums