Lyrics and translation Memphis Minnie - Ice Man (Come On Up)

Ice Man (Come On Up)

Продавец льда (Заходи)

I got ice man in the spring, coal man in the fall

Весной у меня продавец льда, осенью - угля

All I need now to get my ashes hauled

Всё, что мне нужно теперь, это чтобы вынесли мою золу

Then I'm gonna strut my stuff

Тогда я буду красоваться

Yes, I'm gonna strut my stuff

Да, я буду красоваться

I'm gonna strut my stuff, everywhere I go

Я буду красоваться, куда бы я ни пошла

Well my coal man here, I gets up plenty of steam

Что ж, мой угольщик, от него у меня много пара

My ice man nice, only what I need

Мой продавец льда хорош, только то, что мне нужно

Then I'm gonna strut my stuff

Тогда я буду красоваться

Yes, I'm gonna strut my stuff

Да, я буду красоваться

I'm gonna strut my stuff, everywhere I go

Я буду красоваться, куда бы я ни пошла

Ice man ice man, come on up

Продавец льда, продавец льда, заходи

You know my box is hard to fill up

Ты же знаешь, мою коробку трудно заполнить

Then I'm gonna strut my stuff

Тогда я буду красоваться

Yes, I'm gonna strut my stuff

Да, я буду красоваться

I'm gonna strut my stuff, everywhere I go

Я буду красоваться, куда бы я ни пошла

"Spoken: Oh, let's strut our stuff!"

"В сторону: О, давай покрасуемся!"

Ice man, ice man come but don't get rough

Продавец льда, продавец льда, заходи, но не груби

If you start anything I'm gonna strut my stuff

Если ты что-нибудь начнёшь, я буду красоваться

Then I'm gonna strut my stuff

Тогда я буду красоваться

Yes, I'm gonna strut my stuff

Да, я буду красоваться

I'm gonna strut my stuff, everywhere I go

Я буду красоваться, куда бы я ни пошла

Ice man, ice man, stop knockin' on my door

Продавец льда, продавец льда, перестань стучать в мою дверь

I ain't got no money and don't come back no more

У меня нет денег, и больше не возвращайся

Then I'm gonna strut my stuff

Тогда я буду красоваться

Yes, I'm gonna strut my stuff

Да, я буду красоваться

I'm gonna strut my stuff, everywhere I go

Я буду красоваться, куда бы я ни пошла

Looka here, ice man, look like you're so hard to please

Послушай, продавец льда, похоже, тебе так трудно угодить

But if you come upstairs, I'll give you all you need

Но если ты поднимешься наверх, я дам тебе всё, что тебе нужно

Then I'm gonna strut my stuff

Тогда я буду красоваться

Yes, I'm gonna strut my stuff

Да, я буду красоваться

I'm gonna strut my stuff, everywhere I go

Я буду красоваться, куда бы я ни пошла

"Spoken: Come on, ice man, get it."

"В сторону: Давай, продавец льда, получи это."

Rate the translation

Writer(s): Minnie Mccoy

Album

The Essential Recordings

date of release

15-12-2013

1 Bumble Bee
2 What's The Matter With The Mill
3 Drunken Barrel House Blues
4 I'm a Gamblin' Woman
5 Can I Do It for You Pt. 1
6 Dirty Mother for You
7 He's in the Ring (Doing That Same Old Thing)
8 Moaning the Blues
9 Reachin' Pete
10 I'm a Bad Luck Woman
11 In My Girlish Days
12 Hoodoo Lady
13 Nothing in Rambling
14 My Butcher Man
15 Georgia Skin Blues
16 Black Cat Blues
17 Plymouth Rock Blues
18 Ice Man (Come On Up)
19 When the Levee Breaks
20 Tricks Ain't Walking No More
21 North Memphis Blues

More albums