Lyrics and translation Memphis Minnie - If You See My Rooster (Please Run Him Home)

If You See My Rooster (Please Run Him Home)

Si tu vois mon coq (S'il te plaît, ramène-le à la maison)

If you see my rooster

Si tu vois mon coq

Please run him on back home

S'il te plaît, ramène-le à la maison

If you see my rooster

Si tu vois mon coq

Please run him on back home

S'il te plaît, ramène-le à la maison

I haven't found no eggs in my basket

Je n'ai pas trouvé d'œuf dans mon panier

Since my rooster been gone

Depuis que mon coq est parti

I heard my rooster crowing

J'ai entendu mon coq chanter

This morning just about the break of day

Ce matin, juste au lever du jour

I heard my rooster crowing

J'ai entendu mon coq chanter

This morning just about the break of day

Ce matin, juste au lever du jour

I guess that was the time he was making his getaway

Je suppose que c'était le moment où il s'échappait

I just found out how come my hens won't lay

Je viens de comprendre pourquoi mes poules ne pondent pas

I just found out how come my hens won't lay

Je viens de comprendre pourquoi mes poules ne pondent pas

Every time I look around my rooster have done gone away

Chaque fois que je regarde autour de moi, mon coq est parti

Now play it, Bob

Maintenant, joue-le, Bob

Tell me 'bout my rooster

Parle-moi de mon coq

I've got too many hens

J'ai trop de poules

For not to have no roosters on my yard

Pour ne pas avoir de coqs dans ma cour

I've got too many hens

J'ai trop de poules

For not to have no roosters on my yard

Pour ne pas avoir de coqs dans ma cour

And I don't know what's the matter

Et je ne sais pas ce qui ne va pas

Something have done got 'em barred

Quelque chose les a mis en colère

Now, Bob, if you see my rooster

Maintenant, Bob, si tu vois mon coq

Please run him on back home

S'il te plaît, ramène-le à la maison

Now, Bob, if you see my rooster

Maintenant, Bob, si tu vois mon coq

Please run him on back home

S'il te plaît, ramène-le à la maison

I haven't found no eggs in my basket

Je n'ai pas trouvé d'œuf dans mon panier

Since my rooster been gone

Depuis que mon coq est parti

Rate the translation

Writer(s): Minnie Mccoy

Album

Let's Go to Town, Vol. 2

date of release

30-10-2013

1 If You See My Rooster (Please Run Him Home)
2 Hoodoo Lady
3 Tricks Ain't Walking No More
4 When the Levee Breaks
5 Ice Man (Come On Up)
6 Plymouth Rock Blues
7 Black Cat Blues
8 North Memphis Blues
9 Me and My Chauffeur Blues
10 Frankie Jean (That Trottin' Fool)
11 Nothing in Rambling
12 My Butcher Man
13 Jockey Man Blues
14 Georgia Skin Blues
15 Bumble Bee

More albums