It's Hard to Be Mistreated - Digitally Remastered - Memphis Minnie translation in German

It's Hard to Be Mistreated - Digitally Remastered

Well it's hard to be mistreated, when you ain't done nothing wrong
Well it's hard to be mistreated, when you ain't done nothing wrong
And you caught your lover‑man, when you can't keep him at home

Now I'm going to get myself a single
Man, and leave these married mens alone
Now I'm going to get myself a single
Man, and leave these married mens alone
They ain't nothing but a wad of
Trouble, when they laying up in your arms

I need someone to love me, but someone to call my own
I need someone to love me, but someone to call my own
I'm tired of loving these married men,
Can say I know their wives got them and gone

Well I'm getting so tired, staying home all by myself
Well I'm getting so tired, staying home all by myself
And every man I fall in love with, he loving someone else

But I tried to be nice, tried to be nice and kind
But I tried to be nice, tried to be nice and kind
But every man I love, don't seem like he want to pay me no mind

Es ist schwer, misshandelt zu werden - Digital überarbeitet

Es ist schwer, misshandelt zu werden, wenn man nichts falsch gemacht hat
Es ist schwer, misshandelt zu werden, wenn man nichts falsch gemacht hat
Und ertappst deinen Liebhaber, wenn du ihn nicht zu Hause halten kannst

Jetzt werde ich mir einen Junggesellen
suchen, und die verheirateten Männer in Ruhe lassen
Jetzt werde ich mir einen Junggesellen
suchen, und die verheirateten Männer in Ruhe lassen
Sie sind nichts als ein Bündel
Ärger, wenn sie in deinen Armen liegen

Ich brauche jemanden, der mich liebt, aber der mir allein gehört
Ich brauche jemanden, der mich liebt, aber der mir allein gehört
Ich bin es müde, verheiratete Männer zu lieben,
man kann sagen, ihre Frauen haben sie längst in der Hand

Ich werde so müde, allein zu Hause zu bleiben
Ich werde so müde, allein zu Hause zu bleiben
Und jeder Mann, in den ich mich verliebe, der liebt irgendwen anders

Aber ich versuchte nett zu sein, versuchte nett und gütig zu sein
Aber ich versuchte nett zu sein, versuchte nett und gütig zu sein
Aber jeder Mann, den ich liebe, scheint mich nicht beachten zu wollen