Lyrics and translation Memphis Minnie - It's Hard to Be Mistreated

It's Hard to Be Mistreated

Well it's hard to be mistreated, when you ain't done nothing wrong
Well it's hard to be mistreated, when you ain't done nothing wrong
And you caught your lover‑man, when you can't keep him at home

Now I'm going to get myself a single
Man, and leave these married mens alone
Now I'm going to get myself a single
Man, and leave these married mens alone
They ain't nothing but a wad of
Trouble, when they laying up in your arms

I need someone to love me, but someone to call my own
I need someone to love me, but someone to call my own
I'm tired of loving these married men,
Can say I know their wives got them and gone

Well I'm getting so tired, staying home all by myself
Well I'm getting so tired, staying home all by myself
And every man I fall in love with, he loving someone else

But I tried to be nice, tried to be nice and kind
But I tried to be nice, tried to be nice and kind
But every man I love, don't seem like he want to pay me no mind

Тяжело, когда с тобой плохо обращаются

Тяжело, когда с тобой плохо обращаются, когда ты ни в чем не виновата,
Тяжело, когда с тобой плохо обращаются, когда ты ни в чем не виновата,
И ты поймала своего дружка, когда ты не можешь удержать его дома.

Теперь я найду себе холостого,
Мужчину, и оставлю этих женатиков в покое.
Теперь я найду себе холостого,
Мужчину, и оставлю этих женатиков в покое.
Они — источник одних только
Проблем, когда лежат в твоих объятиях.

Мне нужен кто-то, кто будет меня любить, но кто-то, кого я могу назвать своим,
Мне нужен кто-то, кто будет меня любить, но кто-то, кого я могу назвать своим,
Я устала любить этих женатых мужчин,
Могу сказать, я знаю, что их жены увели их и бросили.

Ну, я так устала сидеть дома одна,
Ну, я так устала сидеть дома одна,
И каждый мужчина, в которого я влюбляюсь, он любит кого-то другого.

Но я пыталась быть милой, пыталась быть милой и доброй,
Но я пыталась быть милой, пыталась быть милой и доброй,
Но кажется, что каждый мужчина, которого я люблю, не хочет обращать на меня внимания.