Lyrics and translation Memphis Minnie - Kissing in the Dark
Call
the
doctor,
call
him
quick
Appelle
le
médecin,
appelle-le
vite
I
done
got
something
'bout
to
make
me
sick
J'ai
quelque
chose
qui
me
rend
malade
I
been
kissin'
in
the
dark
Je
t'embrasse
dans
le
noir
Yeah,
kissin'
in
the
dark
Oui,
je
t'embrasse
dans
le
noir
Kissin'
in
the
dark,
honey,
that's
my
birthmark
Embrasser
dans
le
noir,
chéri,
c'est
ma
marque
de
naissance
Well,
I
had
a
girlfriend
from
Alabam'
J'avais
une
copine
de
l'Alabama
She
done
put
her
pennies
all
in
a
jam
Elle
a
mis
tous
ses
sous
dans
un
pétrin
Kissin'
in
the
dark
Embrasser
dans
le
noir
Yes,
kissin'
in
the
dark
Oui,
embrasser
dans
le
noir
Kissin'
in
the
dark,
honey,
that's
her
birthmark
Embrasser
dans
le
noir,
chéri,
c'est
sa
marque
de
naissance
She
had
a
date
with
a
scrap,
she
met
a
hip
cat
Elle
avait
un
rendez-vous
avec
un
mec,
elle
a
rencontré
un
type
branché
And
nobody
knows
where
she
end
up
at
Et
personne
ne
sait
où
elle
a
fini
She
been
kissin'
in
the
dark
Elle
t'embrasse
dans
le
noir
Yes,
kissin'
in
the
dark
Oui,
elle
t'embrasse
dans
le
noir
She
been
kissin'
in
the
dark,
honey,
that's
her
birthmark
Elle
t'embrasse
dans
le
noir,
chéri,
c'est
sa
marque
de
naissance
Be
a
good
pal,
just
swappin'
up
a
dime
Sois
un
bon
copain,
échange
juste
une
pièce
de
dix
You
thinkin'
about
a
man,
throw
it
after
mine
Si
tu
penses
à
un
homme,
jette-la
après
la
mienne
Kissin'
in
the
dark
Embrasser
dans
le
noir
Kissin'
in
the
dark
Embrasser
dans
le
noir
Kissin'
in
the
dark,
honey,
that's
my
birthmark
Embrasser
dans
le
noir,
chéri,
c'est
ma
marque
de
naissance
Yeah,
let's
get
it
now
Oui,
allons-y
maintenant
Solo
Solo
Well,
you'd
better
wake
up,
and
try
to
get
wise
Eh
bien,
tu
ferais
mieux
de
te
réveiller
et
d'essayer
d'être
intelligent
Get
yourself
hip
to
that
old
crazy
jive
Comprends
ce
vieux
truc
fou
Kissin'
in
the
dark
Embrasser
dans
le
noir
Kissin'
in
the
dark
Embrasser
dans
le
noir
Kissin'
in
the
dark,
honey,
that's
my
birthmark
Embrasser
dans
le
noir,
chéri,
c'est
ma
marque
de
naissance
I
done
told
you
Je
te
l'ai
dit
Rate the translation
1
Hold Me Blues, Take 5
2 When My Man Comes Home
3 True Love
4 Love Come And Go
5 Mean Mistreater Blues
6 Fashion Plate Daddy
7 Little Son Joe: Just Had to Holler
8 It Was You Baby
9 Killed Diller: From the South: Take 4
10 Daybreak Blues (Take 2)
11 Western Union
12 Fish Man Blues (Take 2)
13 Killer Dille Blues No. 2
14 The Man I Love (Take 3)
15 Got to Leave You No. 1, Take 4
16 Got to Leave You No. 1, Take 1
17 Moaning Blues No. 1, Take 4
18 Keep on Eating
19 Good Biscuits
20 Has Anyone Seen My Man?
21 As Long As I Can See You Smile
22 I Hate to See the Sun Go Down
23 New Caught Me Wrong Again
24 Running and Dodging Blues, Take 2
25 I'm Going Don't You Know
26 Down In The Alley (Take 2)
27 Wants Cake When I'm Hungry
28 Little Son Joe: Diggin' My Potatoes
29 Little Son Joe: A.B.C. Blues
30 Little Son Joe: My Black Buffalo
31 Pig Meat on the Line
32 Down by the Riverside
33 Ma Rainey
34 It's Hard to Please My Man
35 Lonesome Shack Blues
36 Low Down Man Blues
37 Call The Fire Wagon
38 Bad Outside Friends
39 Good Soppin' (Take 3)
40 Black Window Stinger
41 Little Son Joe: Key To The World
42 Keep Your Big Mouth Closed
43 Tears On My Pillow
44 Sweet Man
45 (I Hope) Luck Will Change Someday (Take 2)
46 (Oh) Believe Me
47 Tonight I Smile With You
48 Down Home Girl
49 Night Watchman Blues, Pt. 1
50 Why Did I Make You Cry?
51 Kidman Blues (Take 2)
52 Kissing in the Dark
53 Little Son Joe: Ethel Bea
2 When My Man Comes Home
3 True Love
4 Love Come And Go
5 Mean Mistreater Blues
6 Fashion Plate Daddy
7 Little Son Joe: Just Had to Holler
8 It Was You Baby
9 Killed Diller: From the South: Take 4
10 Daybreak Blues (Take 2)
11 Western Union
12 Fish Man Blues (Take 2)
13 Killer Dille Blues No. 2
14 The Man I Love (Take 3)
15 Got to Leave You No. 1, Take 4
16 Got to Leave You No. 1, Take 1
17 Moaning Blues No. 1, Take 4
18 Keep on Eating
19 Good Biscuits
20 Has Anyone Seen My Man?
21 As Long As I Can See You Smile
22 I Hate to See the Sun Go Down
23 New Caught Me Wrong Again
24 Running and Dodging Blues, Take 2
25 I'm Going Don't You Know
26 Down In The Alley (Take 2)
27 Wants Cake When I'm Hungry
28 Little Son Joe: Diggin' My Potatoes
29 Little Son Joe: A.B.C. Blues
30 Little Son Joe: My Black Buffalo
31 Pig Meat on the Line
32 Down by the Riverside
33 Ma Rainey
34 It's Hard to Please My Man
35 Lonesome Shack Blues
36 Low Down Man Blues
37 Call The Fire Wagon
38 Bad Outside Friends
39 Good Soppin' (Take 3)
40 Black Window Stinger
41 Little Son Joe: Key To The World
42 Keep Your Big Mouth Closed
43 Tears On My Pillow
44 Sweet Man
45 (I Hope) Luck Will Change Someday (Take 2)
46 (Oh) Believe Me
47 Tonight I Smile With You
48 Down Home Girl
49 Night Watchman Blues, Pt. 1
50 Why Did I Make You Cry?
51 Kidman Blues (Take 2)
52 Kissing in the Dark
53 Little Son Joe: Ethel Bea
Attention! Feel free to leave feedback.