Ma Rainey - Memphis Minnie translation in German

Ma Rainey

I was thinking about Ma Rainey, wonder where could Ma Rainey be
I was thinking about Ma Rainey, wonder where could Ma Rainey be
I been looking for her, even been 'n old Tennessee

She was born in Georgia, traveled all over this world
She was born in Georgia, traveled all over this world
And she's the best blues singer, peoples, I ever heard

When she made Bo Weavil Blues, I was living way down the line
When she made Bo Weavil Blues, I was living way down the line
Every time I hear that record, I just couldn't keep from crying

Hmmmm, hmmmmm
Hmmmm, hmmmmm
Hmmmm, hmmmmmmmm

People it sure look lonesome since Ma Rainey been gone
People it sure look lonesome since Ma Rainey been gone
But she left little Minnie to carry the good works on

Ma Rainey

Ich habe an Ma Rainey gedacht, frage mich, wo Ma Rainey wohl sein mag
Ich habe an Ma Rainey gedacht, frage mich, wo Ma Rainey wohl sein mag
Ich habe nach ihr gesucht, war sogar im alten Tennessee

Sie wurde in Georgia geboren, reiste durch die ganze Welt
Sie wurde in Georgia geboren, reiste durch die ganze Welt
Und sie ist die beste Bluessängerin, Leute, die ich je gehört habe

Als sie den Bo Weavil Blues aufnahm, lebte ich weit weg
Als sie den Bo Weavil Blues aufnahm, lebte ich weit weg
Jedes Mal, wenn ich diese Platte höre, konnte ich einfach nicht aufhören zu weinen

Hmmmm, hmmmmm
Hmmmm, hmmmmm
Hmmmm, hmmmmmmmm

Leute, es wirkt sicher einsam, seit Ma Rainey fort ist
Leute, es wirkt sicher einsam, seit Ma Rainey fort ist
Aber sie hinterließ die kleine Minnie, um das gute Werk fortzuführen