Lyrics and translation Memphis Minnie - Ma Rainey

Ma Rainey

I was thinking about Ma Rainey, wonder where could Ma Rainey be
I was thinking about Ma Rainey, wonder where could Ma Rainey be
I been looking for her, even been 'n old Tennessee

She was born in Georgia, traveled all over this world
She was born in Georgia, traveled all over this world
And she's the best blues singer, peoples, I ever heard

When she made Bo Weavil Blues, I was living way down the line
When she made Bo Weavil Blues, I was living way down the line
Every time I hear that record, I just couldn't keep from crying

Hmmmm, hmmmmm
Hmmmm, hmmmmm
Hmmmm, hmmmmmmmm

People it sure look lonesome since Ma Rainey been gone
People it sure look lonesome since Ma Rainey been gone
But she left little Minnie to carry the good works on

Ma Rainey

Je pensais à Ma Rainey, je me demandais où pouvait être Ma Rainey
Je pensais à Ma Rainey, je me demandais où pouvait être Ma Rainey
Je l'ai cherchée, même dans le Tennessee

Elle est née en Géorgie, elle a voyagé partout dans le monde
Elle est née en Géorgie, elle a voyagé partout dans le monde
Et elle est la meilleure chanteuse de blues, mon chéri, que j'aie jamais entendue

Quand elle a fait Bo Weavil Blues, je vivais loin dans la ligne
Quand elle a fait Bo Weavil Blues, je vivais loin dans la ligne
Chaque fois que j'entends ce disque, je ne peux pas m'empêcher de pleurer

Hmmmm, hmmmmm
Hmmmm, hmmmmm
Hmmmm, hmmmmmmmm

Les gens, ça a l'air tellement triste depuis que Ma Rainey est partie
Les gens, ça a l'air tellement triste depuis que Ma Rainey est partie
Mais elle a laissé la petite Minnie pour continuer le bon travail