Man You Won't Give Me No Money - Memphis Minnietranslation in German
Man
you
won't
give
me
no
money,
you
won't
buy
me
no
clothes
to
wear
Mann,
du
gibst
mir
kein
Geld,
du
kaufst
mir
keine
Kleider
zum
Tragen
Man
you
won't
give
me
no
money,
you
won't
buy
me
no
clothes
to
wear
Mann,
du
gibst
mir
kein
Geld,
du
kaufst
mir
keine
Kleider
zum
Tragen
Want
to
take
me
off
in
France,
Willst
mich
nach
Frankreich
mitnehmen,
And
know
I
ain't
got
no
business
over
there
Und
weißt,
ich
habe
dort
nichts
zu
schaffen
Tell
me
men,
what
do
you
expect
for
us
poor
women
to
do
Sagt
mir,
Männer,
was
erwartet
ihr
von
uns
armen
Frauen
zu
tun
Tell
me
men,
what
do
you
expect
for
us
poor
women
to
do
Sagt
mir,
Männer,
was
erwartet
ihr
von
uns
armen
Frauen
zu
tun
Work
and
give
you
all
our
money,
and
be
used
like
a
doggone
tool
Arbeiten
und
euch
all
unser
Geld
geben,
und
benutzt
werden
wie
ein
gottverdammtes
Werkzeug
I'm
so
glad,
that
I
ain't
nobody's
fool
Ich
bin
so
froh,
dass
ich
niemandes
Narr
bin
I'm
so
glad,
that
I
ain't
nobody's
fool
Ich
bin
so
froh,
dass
ich
niemandes
Narr
bin
If
I
keep
every
dime
of
my
money,
sure
got
to
come
under
my
rule
Wenn
ich
jeden
Pfennig
mein
Geld
behalte,
musst
du
sicher
unter
meine
Herrschaft
kommen
Know
when
you
was
a
schoolboy,
when
you
was
going
to
school
Ich
weiß,
als
du
Schuljunge
warst,
als
du
zur
Schule
gingst
Know
when
you
was
a
schoolboy,
when
you
was
going
to
school
Ich
weiß,
als
du
Schuljunge
warst,
als
du
zur
Schule
gingst
You
know
if
you
take
my
money,
you
be
done
broke
your
teacher's
rule
Du
weißt,
wenn
du
mein
Geld
nimmst,
hast
du
die
Regel
deines
Lehrers
gebrochen
I
don't
mind
trying
to
help
you,
please
don't
play
me
for
no
fool
Ich
habe
nichts
dagegen,
dir
zu
helfen,
bitte
halte
mich
nicht
für
dumm
I
don't
mind
trying
to
help
you,
please
don't
play
me
for
no
fool
Ich
habe
nichts
dagegen,
dir
zu
helfen,
bitte
halte
mich
nicht
für
dumm
Don't
forget
these
last
words,
you
sure
got
to
come
under
my
rule
Vergiss
diese
letzten
Worte
nicht,
du
musst
sicher
unter
meine
Herrschaft
kommen
Rate the translation
1
Bumble Bee Blues
2 Man You Won't Give Me No Money
3 Plymouth Rock Blues
4 Goin' Back to Texas
5 Georgia Skin Blues
6 Down In New Orleans
7 I'm Waiting On You
8 Tricks Ain't Walking No More
9 I'm a Gamblin' Woman
10 Out In the Cold
11 Sylvester and His Mule Blues
12 Black Cat Blues - Take 2
13 Black Cat Blues - Take 1
14 Meningitis Blues
15 Look What You Got - Take 2
16 I Don't Want That Junk Outa You
17 Don't Bother It
18 Ain't Nobody Home But Me - Take 2
19 I Never Told a Lie
20 Ball and Chain Blues
21 Jailhouse Trouble Blues
22 Give It To Me In My Hand (Can I Go Home With You)
23 You Got to Move Pt. 2
24 Banana Man Blues (I Don't Want That Thing)
25 Keep It to Yourself (Alt Track)
26 Singing Snake Blues
27 Ain't No Use Trying to Tell On You
28 Socket Blues
29 You Got to Move Pt. 1
30 When You're Asleep
31 When the Saints Go Marching In
32 When the Sun Goes Down Pt.2
33 He's In the Ring (Doing That Same Old Thing) - Take B
34 He's In the Ring (Doing That Same Old Thing) - Take A
35 Reachin' Pete - Take B
36 Reachin' Pete - Take A
37 Bumble Bee No. 2
38 Good Girl Blues
39 Memphis Minnie - Jitis Blues Take B
40 Memphis Minnie - Jitis Blues Take A
41 I Don't Want No Woman I Have to Give My Money To
42 Georgia Skin
43 Don't Want No Woman
44 Can I Do It for You Pt. 2
45 Can I Do It for You Pt. 1
46 I'm Talking About You
47 What Fault You Find of Me Pt. 2
48 What Fault You Find of Me Pt. 1
49 I'm Going Back Home
50 After While Blues
51 Somebody's Got to Help You
52 Hard Down Lie
53 Lay My Money Down (If You Run Around)
54 Today Today Blues
55 You Dirty Mistreater
56 Dirt Dauber Blues
57 Garage Fire Blues
58 Grandpa and Grandma Blues
59 No Need You Doggin' Me
60 You Can't Rule Me
61 Hot Stuff - Take 2
62 Hot Stuff - Take 1
63 Haunted Blues - Take 2
64 Haunted Blues - Take 1
65 Dragging My Heart Around
2 Man You Won't Give Me No Money
3 Plymouth Rock Blues
4 Goin' Back to Texas
5 Georgia Skin Blues
6 Down In New Orleans
7 I'm Waiting On You
8 Tricks Ain't Walking No More
9 I'm a Gamblin' Woman
10 Out In the Cold
11 Sylvester and His Mule Blues
12 Black Cat Blues - Take 2
13 Black Cat Blues - Take 1
14 Meningitis Blues
15 Look What You Got - Take 2
16 I Don't Want That Junk Outa You
17 Don't Bother It
18 Ain't Nobody Home But Me - Take 2
19 I Never Told a Lie
20 Ball and Chain Blues
21 Jailhouse Trouble Blues
22 Give It To Me In My Hand (Can I Go Home With You)
23 You Got to Move Pt. 2
24 Banana Man Blues (I Don't Want That Thing)
25 Keep It to Yourself (Alt Track)
26 Singing Snake Blues
27 Ain't No Use Trying to Tell On You
28 Socket Blues
29 You Got to Move Pt. 1
30 When You're Asleep
31 When the Saints Go Marching In
32 When the Sun Goes Down Pt.2
33 He's In the Ring (Doing That Same Old Thing) - Take B
34 He's In the Ring (Doing That Same Old Thing) - Take A
35 Reachin' Pete - Take B
36 Reachin' Pete - Take A
37 Bumble Bee No. 2
38 Good Girl Blues
39 Memphis Minnie - Jitis Blues Take B
40 Memphis Minnie - Jitis Blues Take A
41 I Don't Want No Woman I Have to Give My Money To
42 Georgia Skin
43 Don't Want No Woman
44 Can I Do It for You Pt. 2
45 Can I Do It for You Pt. 1
46 I'm Talking About You
47 What Fault You Find of Me Pt. 2
48 What Fault You Find of Me Pt. 1
49 I'm Going Back Home
50 After While Blues
51 Somebody's Got to Help You
52 Hard Down Lie
53 Lay My Money Down (If You Run Around)
54 Today Today Blues
55 You Dirty Mistreater
56 Dirt Dauber Blues
57 Garage Fire Blues
58 Grandpa and Grandma Blues
59 No Need You Doggin' Me
60 You Can't Rule Me
61 Hot Stuff - Take 2
62 Hot Stuff - Take 1
63 Haunted Blues - Take 2
64 Haunted Blues - Take 1
65 Dragging My Heart Around
Attention! Feel free to leave feedback.