Night Watchman Blues - Memphis Minnie translation in German

Night Watchman Blues

It's cool in the morning and it's ... playing blues
It's two in the morning and it's ... playing blues
Well three o'clock, you know I've got those night watchman blues

I laid down last night, saw him in my sleep
I laid down last night, and I saw him in my sleep
Well I heard my door bell ring, and I tripped up on my feet

Night watchman night watchman night
Watchman, It's time for you to make your rounds
Night watchman night watchman,
Now it's time for you to make your rounds
Because you never tell, who may be standing around

Night watchman, night watchman, it's time for you to punch your clock
"Punch your clock night watchman, you know you're late on your job"
Night watchman, night watchman, It's time for you to punch your clock
Who be hanging around, there's nobody else in sight

Nachtwächter Blues

Es ist kühl am Morgen und es ... spielt Blues
Es ist zwei Uhr morgens und es ... spielt Blues
Nun, um drei Uhr, weißt du, hab' ich diesen Nachtwächter-Blues

Ich legte mich letzte Nacht hin, sah ihn in meinem Schlaf
Ich legte mich letzte Nacht hin, und ich sah ihn in meinem Schlaf
Nun, ich hörte meine Türklingel läuten, und ich stolperte auf meine Füße

Nachtwächter, Nachtwächter, Nacht
Wächter, es ist Zeit für dich, deine Runde zu machen
Nachtwächter, Nachtwächter,
Jetzt ist es Zeit für dich, deine Runde zu machen
Denn man weiß ja nie, wer herumstehen könnte

Nachtwächter, Nachtwächter, es ist Zeit für dich, deine Stechuhr zu stempeln
"Stempel deine Uhr, Nachtwächter, du weißt, du bist spät dran bei deiner Arbeit"
Nachtwächter, Nachtwächter, es ist Zeit für dich, deine Stechuhr zu stempeln
Wer könnte hier herumhängen? Sonst ist niemand zu sehen.