Lyrics and translation Memphis Minnie - Night Watchman Blues
It's
cool
in
the
morning
and
it's
...
playing
blues
Il
fait
frais
le
matin
et
...
joue
du
blues
It's
two
in
the
morning
and
it's
...
playing
blues
Il
est
deux
heures
du
matin
et
...
joue
du
blues
Well
three
o'clock,
you
know
I've
got
those
night
watchman
blues
Eh
bien,
trois
heures
du
matin,
tu
sais
que
j'ai
le
blues
du
gardien
de
nuit
I
laid
down
last
night,
saw
him
in
my
sleep
Je
me
suis
couchée
hier
soir,
et
je
l'ai
vu
dans
mon
sommeil
I
laid
down
last
night,
and
I
saw
him
in
my
sleep
Je
me
suis
couchée
hier
soir,
et
je
l'ai
vu
dans
mon
sommeil
Well
I
heard
my
door
bell
ring,
and
I
tripped
up
on
my
feet
J'ai
entendu
la
sonnette
de
ma
porte
sonner,
et
j'ai
sauté
sur
mes
pieds
Night
watchman
night
watchman
night
Gardien
de
nuit,
gardien
de
nuit,
gardien
de
nuit
Watchman,
It's
time
for
you
to
make
your
rounds
Gardien
de
nuit,
il
est
temps
pour
toi
de
faire
tes
rondes
Night
watchman
night
watchman,
Gardien
de
nuit,
gardien
de
nuit,
Now
it's
time
for
you
to
make
your
rounds
Maintenant
il
est
temps
pour
toi
de
faire
tes
rondes
Because
you
never
tell,
who
may
be
standing
around
Parce
que
tu
ne
dis
jamais
qui
peut
être
en
train
de
traîner
Night
watchman,
night
watchman,
it's
time
for
you
to
punch
your
clock
Gardien
de
nuit,
gardien
de
nuit,
il
est
temps
pour
toi
de
poinçonner
ta
carte
"Punch
your
clock
night
watchman,
you
know
you're
late
on
your
job"
"Poinçonne
ta
carte
gardien
de
nuit,
tu
sais
que
tu
es
en
retard
sur
ton
travail"
Night
watchman,
night
watchman,
It's
time
for
you
to
punch
your
clock
Gardien
de
nuit,
gardien
de
nuit,
il
est
temps
pour
toi
de
poinçonner
ta
carte
Who
be
hanging
around,
there's
nobody
else
in
sight
Qui
traîne,
il
n'y
a
personne
d'autre
en
vue
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.