Lyrics and translation Memphis Minnie - North Memphis Blues

North Memphis Blues

I tell all you people, you can rest and eat
You don't have to worry about cookin', go to North Memphis cafe and eat
I tell all you people, you can rest and eat
Because the North Memphis cafe got everything that you really need

I don't buy no wood, even buy no coal
I go to North Memphis cafe and eat and don't be a dope
I tell all you people, you can rest and eat
You don't have to worry about cookin', go to North Memphis cafe and eat

I will tell y'all somethin', I don't change like the wind
If you go to North Memphis cafe eat you'll go back again
I tell all you people, you can rest and eat
Because the North Memphis cafe got everything that you really need

Now listen to me, good people, I don't aim to make you mad
You go to North Memphis cafe and get somethin' you never had
I tell all you people, you can rest and eat
Because the North Memphis cafe got everything that you really need

Блюз Северного Мемфиса

Говорю я вам, люди, отдыхайте и ешьте,
Не нужно беспокоиться о готовке, отправляйтесь в кафе Северного Мемфиса и ешьте.
Говорю я вам, люди, отдыхайте и ешьте,
Потому что в кафе Северного Мемфиса есть все, что вам действительно нужно.

Я не покупаю дрова, даже не покупаю уголь,
Я иду в кафе Северного Мемфиса, ем и не дурюсь.
Говорю я вам, люди, отдыхайте и ешьте,
Не нужно беспокоиться о готовке, отправляйтесь в кафе Северного Мемфиса и ешьте.

Скажу я вам кое-что, я не меняюсь, как ветер.
Если вы пойдете поесть в кафе Северного Мемфиса, вы вернетесь туда снова.
Говорю я вам, люди, отдыхайте и ешьте,
Потому что в кафе Северного Мемфиса есть все, что вам действительно нужно.

Теперь послушайте меня, добрые люди, я не стремлюсь вас разозлить.
Отправляйтесь в кафе Северного Мемфиса и получите то, чего у вас никогда не было.
Говорю я вам, люди, отдыхайте и ешьте,
Потому что в кафе Северного Мемфиса есть все, что вам действительно нужно.