Lyrics and translation Memphis Minnie - Out In the Cold
I
dreamt
a
dream
last
night
I
never
dreamt
before
J'ai
fait
un
rêve
hier
soir,
un
rêve
que
je
n'avais
jamais
fait
auparavant
I
dreamt
a
dream
last
night
I
never
dreamt
before
J'ai
fait
un
rêve
hier
soir,
un
rêve
que
je
n'avais
jamais
fait
auparavant
And
when
I
woke
up
this
morning,
my
trunk
was
setting
outdoors
Et
quand
je
me
suis
réveillée
ce
matin,
mon
coffre
était
dehors
I
didn't
have
no
money,
I
couldn't
find
me
no
place
to
go
Je
n'avais
pas
d'argent,
je
ne
pouvais
pas
trouver
d'endroit
où
aller
I
didn't
have
no
money,
I
couldn't
find
me
no
place
to
go
Je
n'avais
pas
d'argent,
je
ne
pouvais
pas
trouver
d'endroit
où
aller
So
that
left
me
and
my
trunk,
(setting)
out
in
the
cold
Alors
il
ne
me
restait
que
mon
coffre,
(installé)
dehors
dans
le
froid
That
was
me
last
night,
hoo,
hoo,
you
drove
from
your
door
C'était
moi
hier
soir,
hoo,
hoo,
tu
es
parti
de
ta
porte
That
was
me
last
night,
hoo,
hoo,
you
drove
from
your
door
C'était
moi
hier
soir,
hoo,
hoo,
tu
es
parti
de
ta
porte
Why
you
wouldn't
let
me
in,
the
reason
I
sure
don't
know
Pourquoi
tu
ne
voulais
pas
me
laisser
entrer,
je
ne
sais
vraiment
pas
pourquoi
So
that
left
me
out
here
wandering
up
and
down
this
old
lonesome
road
Alors
ça
m'a
laissé
ici,
errant
de
haut
en
bas
de
cette
vieille
route
solitaire
So
that
left
me
out
here
wandering
up
and
down
this
old
lonesome
road
Alors
ça
m'a
laissé
ici,
errant
de
haut
en
bas
de
cette
vieille
route
solitaire
I'm
just
wandering,
wondering,
which-away
must
I
go
Je
suis
juste
en
train
d'errer,
en
me
demandant,
où
dois-je
aller
Hmmmmm,
my
feets
are
near
about
froze
Hmmmmm,
mes
pieds
sont
presque
gelés
Hmmmmm,
my
feets
are
near
about
froze
Hmmmmm,
mes
pieds
sont
presque
gelés
I've
been
to
a
many
house
this
morning,
and
won't
nobody
open
the
door
J'ai
été
à
beaucoup
de
maisons
ce
matin,
et
personne
n'a
ouvert
la
porte
Rate the translation
1
Bumble Bee Blues
2 Man You Won't Give Me No Money
3 Plymouth Rock Blues
4 Goin' Back to Texas
5 Georgia Skin Blues
6 Down In New Orleans
7 I'm Waiting On You
8 Tricks Ain't Walking No More
9 I'm a Gamblin' Woman
10 Out In the Cold
11 Sylvester and His Mule Blues
12 Black Cat Blues - Take 2
13 Black Cat Blues - Take 1
14 Look What You Got - Take 2
15 I Don't Want That Junk Outa You
16 Don't Bother It
17 Ain't Nobody Home But Me - Take 2
18 I Never Told a Lie
19 Ball and Chain Blues
20 Jailhouse Trouble Blues
21 Give It To Me In My Hand (Can I Go Home With You)
22 You Got to Move Pt. 2
23 Banana Man Blues (I Don't Want That Thing)
24 Keep It to Yourself (Alt Track)
25 Singing Snake Blues
26 Ain't No Use Trying to Tell On You
27 Socket Blues
28 You Got to Move Pt. 1
29 When You're Asleep
30 When the Saints Go Marching In
31 When the Sun Goes Down Pt.2
32 He's In the Ring (Doing That Same Old Thing) - Take B
33 He's In the Ring (Doing That Same Old Thing) - Take A
34 Reachin' Pete - Take B
35 Reachin' Pete - Take A
36 Bumble Bee No. 2
37 Good Girl Blues
38 Memphis Minnie - Jitis Blues Take B
39 Memphis Minnie - Jitis Blues Take A
40 I Don't Want No Woman I Have to Give My Money To
41 Georgia Skin
42 Don't Want No Woman
43 Can I Do It for You Pt. 2
44 Can I Do It for You Pt. 1
45 I'm Talking About You
46 What Fault You Find of Me Pt. 2
47 What Fault You Find of Me Pt. 1
48 I'm Going Back Home
49 After While Blues
50 Somebody's Got to Help You
51 Hard Down Lie
52 Lay My Money Down (If You Run Around)
53 Today Today Blues
54 You Dirty Mistreater
55 Dirt Dauber Blues
56 Garage Fire Blues
57 Grandpa and Grandma Blues
58 No Need You Doggin' Me
59 You Can't Rule Me
60 Hot Stuff - Take 2
61 Hot Stuff - Take 1
62 Haunted Blues - Take 2
63 Haunted Blues - Take 1
64 Dragging My Heart Around
2 Man You Won't Give Me No Money
3 Plymouth Rock Blues
4 Goin' Back to Texas
5 Georgia Skin Blues
6 Down In New Orleans
7 I'm Waiting On You
8 Tricks Ain't Walking No More
9 I'm a Gamblin' Woman
10 Out In the Cold
11 Sylvester and His Mule Blues
12 Black Cat Blues - Take 2
13 Black Cat Blues - Take 1
14 Look What You Got - Take 2
15 I Don't Want That Junk Outa You
16 Don't Bother It
17 Ain't Nobody Home But Me - Take 2
18 I Never Told a Lie
19 Ball and Chain Blues
20 Jailhouse Trouble Blues
21 Give It To Me In My Hand (Can I Go Home With You)
22 You Got to Move Pt. 2
23 Banana Man Blues (I Don't Want That Thing)
24 Keep It to Yourself (Alt Track)
25 Singing Snake Blues
26 Ain't No Use Trying to Tell On You
27 Socket Blues
28 You Got to Move Pt. 1
29 When You're Asleep
30 When the Saints Go Marching In
31 When the Sun Goes Down Pt.2
32 He's In the Ring (Doing That Same Old Thing) - Take B
33 He's In the Ring (Doing That Same Old Thing) - Take A
34 Reachin' Pete - Take B
35 Reachin' Pete - Take A
36 Bumble Bee No. 2
37 Good Girl Blues
38 Memphis Minnie - Jitis Blues Take B
39 Memphis Minnie - Jitis Blues Take A
40 I Don't Want No Woman I Have to Give My Money To
41 Georgia Skin
42 Don't Want No Woman
43 Can I Do It for You Pt. 2
44 Can I Do It for You Pt. 1
45 I'm Talking About You
46 What Fault You Find of Me Pt. 2
47 What Fault You Find of Me Pt. 1
48 I'm Going Back Home
49 After While Blues
50 Somebody's Got to Help You
51 Hard Down Lie
52 Lay My Money Down (If You Run Around)
53 Today Today Blues
54 You Dirty Mistreater
55 Dirt Dauber Blues
56 Garage Fire Blues
57 Grandpa and Grandma Blues
58 No Need You Doggin' Me
59 You Can't Rule Me
60 Hot Stuff - Take 2
61 Hot Stuff - Take 1
62 Haunted Blues - Take 2
63 Haunted Blues - Take 1
64 Dragging My Heart Around
Attention! Feel free to leave feedback.