Lyrics and translation Memphis Minnie - Plymouth Rock Blues

Plymouth Rock Blues

I got so many chickens, can't tell my roosters from my hens
I got so many chickens, can't tell my roosters from my hens
I got to go back now, and look 'em all over again

I found my rooster this morning by looking at his comb
I found my rooster this morning by looking at his comb
You can look out now, pullets, it won't be long

My hens all cackling, I can't find no eggs
My hens all cackling, I can't find no eggs
You ain't got no excuse now, pullets, ain't nothing in your way

I'm gonna take this old hen, I'm go down to the doctor's shop
I'm gonna take this old hen, I'm go down to the doctor's shop
I don't see what's the matter with 'em, they won't bip a bop

I done told you one time, papa, I don't want my chicken meat
I done told you one time, papa, I don't want my chicken meat
I don't want them banty's mixed up with my dominiques

Shoo, chickens, shoo, I don't want no banty's on my yard
Shoo, chickens, shoo, I don't want no banty's on my yard
I don't want them banty's mixed up with my Plymouth Rocks

Plymouth Rock Blues

J'ai tellement de poules que je ne peux pas distinguer mes coqs de mes poules
J'ai tellement de poules que je ne peux pas distinguer mes coqs de mes poules
Je dois retourner en arrière maintenant et les regarder de nouveau

J'ai trouvé mon coq ce matin en regardant sa crête
J'ai trouvé mon coq ce matin en regardant sa crête
Tu peux regarder maintenant, poulettes, ça ne va pas tarder

Mes poules caquètent toutes, je ne trouve pas d'œufs
Mes poules caquètent toutes, je ne trouve pas d'œufs
Tu n'as aucune excuse maintenant, poulettes, il n'y a rien qui te gêne

Je vais prendre cette vieille poule, je vais aller chez le docteur
Je vais prendre cette vieille poule, je vais aller chez le docteur
Je ne vois pas ce qui ne va pas avec elle, elle ne veut pas chanter du tout

Je te l'ai déjà dit une fois, papa, je ne veux pas de viande de poulet
Je te l'ai déjà dit une fois, papa, je ne veux pas de viande de poulet
Je ne veux pas que ces nains soient mélangés avec mes dominicaises

Shoo, poules, shoo, je ne veux pas de nains dans ma cour
Shoo, poules, shoo, je ne veux pas de nains dans ma cour
Je ne veux pas que ces nains soient mélangés avec mes Plymouth Rocks