Memphis Minnie - Socket Blues - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Memphis Minnie - Socket Blues




Socket Blues
Socket Blues
Down in my old home town, put the irons on the stove
Dans mon ancien quartier, j'ai mis le fer sur le poêle
But I'm got to have a socket everywhere I go
Mais j'ai besoin d'une prise de courant partout je vais
I need a socket, oohhh, I need a socket
J'ai besoin d'une prise de courant, ohhh, j'ai besoin d'une prise de courant
Babe, I've got to have a socket, if you want me to iron your clothes
Chéri, j'ai besoin d'une prise de courant, si tu veux que je repasse tes vêtements
I got the clothes on the bed, all sprinkled down
J'ai les vêtements sur le lit, tout saupoudré
I can't find no socket around, I need a socket
Je ne trouve pas de prise de courant, j'ai besoin d'une prise de courant
Babe, I've got to have a socket, if you want me to iron your clothes
Chéri, j'ai besoin d'une prise de courant, si tu veux que je repasse tes vêtements
Well, the last socket I had, you throwed it out of doors
Eh bien, la dernière prise que j'avais, tu l'as jetée dehors
How in the world you expect for me to iron your clothes
Comment tu veux que je repasse tes vêtements ?
I need a socket, oohhh, I need a socket
J'ai besoin d'une prise de courant, ohhh, j'ai besoin d'une prise de courant
Babe, I've got to have a socket, if you want me to iron your clothes
Chéri, j'ai besoin d'une prise de courant, si tu veux que je repasse tes vêtements
Well, the reason I love my baby and love him so
Eh bien, la raison pour laquelle j'aime mon chéri et que je l'aime tellement
He carry me a socket everywhere he go
C'est qu'il me porte une prise de courant partout il va
I need a socket, oohhh, I need a socket
J'ai besoin d'une prise de courant, ohhh, j'ai besoin d'une prise de courant
Babe, I've got to have a socket, if you want me to iron your clothes
Chéri, j'ai besoin d'une prise de courant, si tu veux que je repasse tes vêtements
I got an electric iron, I got plenty of steam
J'ai un fer à repasser électrique, j'ai beaucoup de vapeur
But a socket, now, is all in the world I need
Mais une prise de courant, c'est tout ce dont j'ai besoin au monde
I need a socket, oohhh, I need a socket
J'ai besoin d'une prise de courant, ohhh, j'ai besoin d'une prise de courant
Babe, I've got to have a socket, if you want me to iron your clothes
Chéri, j'ai besoin d'une prise de courant, si tu veux que je repasse tes vêtements





Writer(s): Memphis Minnie

Memphis Minnie - Queen of Country Blues
Album
Queen of Country Blues
date of release
01-08-2005

1 Bumble Bee Blues
2 Man You Won't Give Me No Money
3 Plymouth Rock Blues
4 Goin' Back to Texas
5 Georgia Skin Blues
6 Down In New Orleans
7 I'm Waiting On You
8 Tricks Ain't Walking No More
9 I'm a Gamblin' Woman
10 Out In the Cold
11 Sylvester and His Mule Blues
12 Black Cat Blues - Take 2
13 Black Cat Blues - Take 1
14 Look What You Got - Take 2
15 I Don't Want That Junk Outa You
16 Don't Bother It
17 Ain't Nobody Home But Me - Take 2
18 I Never Told a Lie
19 Ball and Chain Blues
20 Jailhouse Trouble Blues
21 Give It To Me In My Hand (Can I Go Home With You)
22 You Got to Move Pt. 2
23 Banana Man Blues (I Don't Want That Thing)
24 Keep It to Yourself (Alt Track)
25 Singing Snake Blues
26 Ain't No Use Trying to Tell On You
27 Socket Blues
28 You Got to Move Pt. 1
29 When You're Asleep
30 When the Saints Go Marching In
31 When the Sun Goes Down Pt.2
32 He's In the Ring (Doing That Same Old Thing) - Take B
33 He's In the Ring (Doing That Same Old Thing) - Take A
34 Reachin' Pete - Take B
35 Reachin' Pete - Take A
36 Bumble Bee No. 2
37 Good Girl Blues
38 Memphis Minnie - Jitis Blues Take B
39 Memphis Minnie - Jitis Blues Take A
40 I Don't Want No Woman I Have to Give My Money To
41 Georgia Skin
42 Don't Want No Woman
43 Can I Do It for You Pt. 2
44 Can I Do It for You Pt. 1
45 I'm Talking About You
46 What Fault You Find of Me Pt. 2
47 What Fault You Find of Me Pt. 1
48 I'm Going Back Home
49 After While Blues
50 Somebody's Got to Help You
51 Hard Down Lie
52 Lay My Money Down (If You Run Around)
53 Today Today Blues
54 You Dirty Mistreater
55 Dirt Dauber Blues
56 Garage Fire Blues
57 Grandpa and Grandma Blues
58 No Need You Doggin' Me
59 You Can't Rule Me
60 Hot Stuff - Take 2
61 Hot Stuff - Take 1
62 Haunted Blues - Take 2
63 Haunted Blues - Take 1
64 Dragging My Heart Around

Attention! Feel free to leave feedback.