Lyrics and translation Memphis Minnie - Stinging Snake Blues

Stinging Snake Blues

This house is full of stinging snakes, crawling all in my bed
This house is full of stinging snakes, crawling all in my bed
I can't rest at night from them crawling all under my head

I got up this morning, one stung me on my leg
I got up this morning, one stung me on my leg
I can't sleep at night because they keeps me awake

Hmmmmmm, wonder where my stinging snake gone?
Hmmmmmm, wonder where my stinging snake gone?
I can't see no peace since my stinging snake left me home< BR>
I got a stinging snake, I love sometimes better than I do myself
I got a stinging snake, I love sometimes better than I do myself
If the Lord has to take him, I won't be stung by nobody else

Hmmmmmm, where's my stinging snake now?
Hmmmmmm, where's my stinging snake now?
I believe to my soul, that my stinging snake's trying to put me down

Хладнокровный блюз

Этот дом полон гадюк, что ползают по моей постели,
Этот дом полон гадюк, что ползают по моей постели,
Я не могу спать по ночам, они заползают мне под голову.

Я встала этим утром, одна ужалила меня в ногу,
Я встала этим утром, одна ужалила меня в ногу,
Я не могу спать по ночам, они не дают мне покоя.

Хммммм, интересно, куда же делся мой хладнокровный?
Хммммм, интересно, куда же делся мой хладнокровный?
Я не видела покоя с тех пор, как мой хладнокровный ушел от меня.< BR>
У меня есть хладнокровный, которого я люблю иногда больше, чем себя,
У меня есть хладнокровный, которого я люблю иногда больше, чем себя,
Если Господь заберет его, меня больше никто не ужалит.

Хммммм, где же мой хладнокровный сейчас?
Хммммм, где же мой хладнокровный сейчас?
Я чувствую душой, мой хладнокровный пытается меня бросить.