All By Myself - Memphis Slim translation in German

All By Myself

On my way just around the world
When I get back, I'm gonna diamonds and pearls
All by myself, all by myself
Don't need nobody to help me, I'm gonna do it all by myself

Now I'm getting low down, low down in the dark
A dog in here, it better not bark
While I'm by myself, all by myself
I don't need nobody help me, I can do it all by myself

Now of course I'd sue, told old pop-eyed Jim
All those soldiers, I can take care of them
All by myself, all by myself
I don't need nobody to help me, do it all by myself

I got a house full of women, I'm all full of pep
I'm gonna take care of everything, boy
Don't need no help, all by myself
All by myself
I don't need nobody to help me, do it all by myself

All by myself, all by myself
All by myself, all by myself

Ganz allein

Unterwegs um die ganze Welt
Wenn ich zurückkomm, hab ich Diamanten und Perlen
Ganz allein, ganz allein
Brauche niemand zum Helfen, ich mach alles ganz allein

Jetzt bin ich tief unten, tief im Dunkeln
Ein Hund hier sollte besser nicht bellen
Während ich allein bin, ganz allein
Brauche keinen, der mir hilft, ich kann alles ganz allein

Natürlich würd ich klagen, erzählte dem alten Glotzaugen-Jim
Alle diese Soldaten, kann ich erledigen
Ganz allein, ganz allein
Brauche keinen Helfer, mach alles ganz allein

Haus voller Frauen, ich bin voller Elan
Ich werde mich um alles kümmern, Mädchen
Brauche keine Hilfe, ganz allein
Ganz allein
Brauche keinen Helfer, mach alles ganz allein

Ganz allein, ganz allein
Ganz allein, ganz allein