Lyrics and translation Memphis Slim - Diggin My Potatoes

Diggin My Potatoes

They've been diggin' my potatoes, trampin' on my vine
They've been diggin' my potatoes, trampin' on my vine
I have a special plan, restin' on my mind

I don't eat no cabbage sprouts, bring me thoughts to head
Supposed to call the wagon, if I find him in my bed
You know they've been diggin' my potatoes, trampin' on my vine

I have a special plan, restin' on my mind
Now she powdered her face, wet her wavy hair
Caught a taxicab, she's out across town somewhere

You know she's diggin' my potatoes, trampin' on my vine
I have a special plan, restin' on my mind
Said my vine's all green, potatoes solid red

Never found a bruised one, till I caught them in my bed
You know they're diggin' my potatoes, trampin' on my vine
I have a special plan, restin' on my mind

Mes pommes de terre

Tu as ramassé mes pommes de terre, en marchant sur ma vigne
Tu as ramassé mes pommes de terre, en marchant sur ma vigne
J'ai un plan spécial, qui me trotte dans la tête

Je ne mange pas de choux, ça me fait penser
J'aurais dû appeler la voiture, si je te trouvais dans mon lit
Tu sais qu'elles ont ramassé mes pommes de terre, en marchant sur ma vigne

J'ai un plan spécial, qui me trotte dans la tête
Tu as mis de la poudre sur ton visage, mouillé tes cheveux bouclés
Tu as pris un taxi, tu es quelque part en ville

Tu sais qu'elle a ramassé mes pommes de terre, en marchant sur ma vigne
J'ai un plan spécial, qui me trotte dans la tête
Ma vigne est toute verte, les pommes de terre sont rouge vif

Je n'en ai jamais trouvé une de cabossée, jusqu'à ce que je vous attrape dans mon lit
Tu sais qu'elles ont ramassé mes pommes de terre, en marchant sur ma vigne
J'ai un plan spécial, qui me trotte dans la tête