Freedom - Memphis Slim translation in Russian

Freedom

I wonder, I wonder
When will freedom come
Not just for you, not just for me
But for everyone
I wanna tell you something
My friend, one and all
Together we stand, apart we fall
You know life is short
But death is sure
There's one thing I'm sure
That everyone knows
We're too old too soon
Lord, we're too smart too late
How long must we make freedom wait?
We can't go on divided
And that's a fact
We're now living like animals
In one big pack
Hate will destroy this world
I wanna make that clear
Then freedom will come
Will we be here
Will we be here
Will we be here
Freedom, freedom
Freedom

Свобода

Я думаю, я гадаю
Когда свобода придёт
Не только для тебя, не только для меня
А для всех без исключенья
Хочу сказать я тебе
Подруга, и всем подряд
Вместе мы крепки, а порознь – упад
Знаешь, жизнь коротка
Но смерть неизбежна
Но в чём я уверен
И каждый тут знает
Мы стареем так скоро
Господи, поздно умнеем
Долго ль свободу ждать будем?
Нам нельзя быть разделёнными
Это факт, не спорь
Живём мы, как звери сейчас
В одной большой стае
Ненависть погубит мир
Ясно говорю
Но когда свобода настанет
Будем ли мы тут
Будем ли мы тут
Будем ли мы тут
Свобода, свобода
Свобода